南安普敦華人協會 Chinese Association of Southampton

大家好， 

修咸頓華人協會（華協會）已經成功完成了在 南安普敦 為期五個週末 的 五個 農曆新年慶祝活動。中華農曆的一個週期 為 六十年，由五個元素 和 十二生肖代表。 2017年 的中華農曆 火雞年 的 大年初一 為 星期六 28/01/2017。我們 於2016年9月獲得了來自 大彩票基金 的 慶祝英國 獎金 一萬英鎊，讓我們進行 “2017共慶新年聚南安” 的項目。該項目有許多目標，其中包括： 

1. 讓數千位 來自南安普敦和周邊地區的人 一起慶祝 和 享受 節日;

2. 帶領青年一代和年老一代，一起為項目的成功作出貢獻，同時促進彼此了解;

3. 讓各 種族群體 一起合作和了解 彼此的文化和傳統;

4. 促進南安普敦的形象。 

這個雄心勃勃的項目 需要 華協會 付出 許多努力，也需要 本地 各社區 和 組織的支持。自2016年10月起， 華協會  的 委員會會員 和 普通成員 一直不懈努力 使到這個項目能夠 取得成功。我們相信 這項目中的所有目標  都成功實現了 。我們的五個慶祝活動包括舞獅，舞龍，功夫表演; 中國傳統舞，音樂 和 歌曲; 亞洲舞蹈和音樂; 西方音樂和歌曲; 中國戲曲；中國文化工作坊 和 中國食品的義賣。我們還在南安普敦 索倫特大學安德魯大廳裡 從 16/01/17 到 10/02/17 舉辦了一系列 展覽。 

更具體地說，我們 的 五個農曆新年慶祝活動  於星期六14/01/2017在南安普敦市政廳廣場 開始，由南安普敦警長 Cllr Les Harris 開幕「照片」。第二次慶祝於星期六21/01/2017 也在 市政廳廣場 進行「照片」。第三次慶祝是在農曆新年的大年初二 於29/01/2017 在 West Quay 商場進行，由南安普敦市政廳廣場 Cllr Cathie McEwing開幕「照片」。第四場慶祝活動於04/02/2017在南安普敦索倫特大學的Spark大樓舉行，由索倫特大學副校長Mike Wilkinson教授主持開幕「照片」。最後一次慶祝活動於 元宵節 11/02/2017星期六在南安普敦市政廳廣場進行，由南安普敦警長Alison Heydari開幕「照片」。超過一萬人觀看了我們的五個慶祝活動；青少年和長者們 都 参与我們的活動；各種族團體 包括 英國和亞洲團體 都有在我們的活動中演出；我們都一起努力促進南安普敦的形象。

我要感謝以下人員和組織對这項目的貢獻：

1. 我要感謝所有華協會委員會會員 對本項目的付出和貢獻 ，特別是副主席 黎錦洪 先生，秘書長 吴廣禮 先生 和 財政 葉文高 先生。

2. 我也要感謝所有 華協會 的 義工們，一些60歲以上的義工 仍然如此致力的 從早上七時 就開始 幫助我們 於市政廳廣場 建立兩個帳篷。特別感謝 鄭小萍女士， 謝玉蓮女士 和 鄧玉娟女士 在帳篷中管理義賣。也謝謝 鄧小平女士 看顧 遊戲活動。

3. 我們也很慶幸能夠得到 南安普頓大學孔子學院的支持， 成為 我們的 助辦方， 在五個慶祝活動中提供各種中華文化 工作坊，更於 29/01/2017 在 West Quay商場的第三次 慶祝活動中提供 專業表演。我們 感謝 南安普頓大學孔子學院 院長：鄭英博士 和 周芳博士。

4. 我們還要感謝 索倫特大學的 中國（海事）研究中心院長：趙明華教授 和 索倫特大學的 國際發展部門院长：Jo Nesbitt 女士，於04/02/2017 在 索倫特大學 的慶祝活動中 的支持。

5. 特別感謝南安普敦市議會，West Quay商場 和 索倫特大學，讓我們分別在市政廳廣場，West Quay 商場中心 和 索倫特大學 的 Spark 大廈 慶祝農曆新年。

6. 我們也感謝所有贊助商，特別是大彩票基金，游記 ，蜀香居，上海灘，蘇記超市，唐城，聚寶軒，Fusion Noodle Bar，隨便果 和 川國演義。

7. 我們也感謝來自社會各地的支持者，特別是TriExforces的Samuel Reddy先生 當我們 在市政廳廣場慶祝活動 的保安官，也謝謝 And Guide 雜誌 提供优惠价 給我們的廣告。我們也特別感謝 Daily Echo 報社 給我們的廣告打折 和 報導我們的活動。

8. 我們也讚賞 各團體和組織 在我們的慶祝活動中 的 參與。更具體地說，我們感謝武壇武術館 在我們的五個活動中提供 龍舞和功夫表演，忠信龍獅團在我們的前三場活動中表演舞獅，英國少林寺 在市政廳廣場的三個慶祝中 表演 少林功夫 ，華協會太極隊的集體太極表演， 粵雅軒 粵劇團的歌劇演出，亞洲藝術團 的 寶萊塢舞蹈，Unity 101的歌曲，Denyzen的樂隊演出， 龔旻博士，劉雨莎女士，徐鳳蓮博士 和 陸晨女士 為普通話雞年喜劇的貢獻，最後也謝謝 黃碧華女士，張常泰先生 和 宋麗梅女士 演出 粵語版的雞年喜劇。

9. 我們還要感謝個體表演者，包括Shaun Shears先生的歌曲，龔旻博士的歌曲，彥蓉女士的歌曲，來自中文學校的 陶文韜 和 宋樂淇的 鋼琴演奏， 王紫 的二胡演奏 和 佟锡源 的小提琴演奏。

10. 我們也要感謝打扮成財神爺的丘英華先生和羅積槐先生，打扮成熊貓的張常泰先生和穿著公雞裝的珍妮小姐。

11. 我們感謝 朴茨茅斯華人協會會長：蔡潤泉先生， 廣東省文聯藝術團團長：孫鐵峰先生，英中國際友好交流中心主席 兼 英國東方藝術團團長：衞励女士 ，英國華商會會長：陳曉軒先生，英國華商報代表：杜雨玲女士，為我們於04/02/2017在索倫特大學的慶祝中 提供 專業的舞蹈演員和表演者。特別感謝來自朴茨茅斯，伯恩茅斯 和 多瑟特 的艺术團，尤其是她們的領隊：張昭女士，為 我們的最後一次活動於11/2/2017在南安普敦市政廳廣場 演出。

12. 我們還要感謝南安普頓大學中國學者學生協會（CSSA）和馬來西亞學生協會（MSA）為我們提供一些表演。我們也感謝南安普敦中華藝術團 於29/01/2017在West Quay商場 與 我們一起慶祝農曆新年。

13. 感謝我們的 司儀們 劉雨莎女士，廖漁先生， 程雪女士，蔣老師 和 黎錦洪先生 把我們的五個慶祝 弄得更精彩。

14. 特別感謝我們的攝影師 顏永興先生 和 鐘世達博士  幫助我們拍攝這麼多漂亮的照片。

15. 我也把感謝延伸致 華協會 的 前委員會成員們，自1999年 他們為華協會的成立和成長 作出了多方面的貢獻。特别感謝我們的 前會長們： 韩乃仁 先生，黎錦洪 先生， 華萍 博士， 黄碧君 女士 和 张桂明 博士。

這個活動幫助 華協會 與 各組織和個體 建立了更深厚的關係。 我們也和新的合作夥伴和支持者建立新的關係。 通過合作的美德，我們可以一起變得更強大 也 一起成功。 華協會 邀請 各位 與我們密切的合作 和 參與我們的活動。 讓我們共同努力，將豐富的中國傳統和文化傳遞給下一代，並促進當地華人社區和英國所有其他當地社區之間的相互了解。

我祝你們有一個愉快的情人節，我也希望在下一個火雞年里還能够為華協會表演太極拳！

黃嵩鈞 會長 鞠躬

14/02/2017