2022年會籍 2022 Membership

各位親愛的會員,

願您們安好。南安普敦華人協會自1999年成立以來一直為華人社區服務,並努力實現我們的目標:

  1. 向公眾推廣中國的藝術,文化和傳統。
  2. 改善南安普敦市內及周邊華人社區的生活質素。
  3. 加強鼓勵會員更加認識南安普敦市內其他文化組織。

雖然疫情影響了大家的生活,協會還是盡力跟會員保持聯繫和互動。協會聯誼所於今年8月11日從新開放,並開始進行各樣活動

2022年的會籍現在可以更新了。會員費是每年15英鎊。學生會員費是每年8英鎊。請會員更新資料於會籍表,然後把會籍表和會費交給協會秘書林雪欣太太。您也可以線上付會費:

Chinese Association of Southampton
Account Number: 91367269
Sort Code: 404219

然後將會籍表和線上付款的截圖 電郵給:info@southamptonchinese.org.uk

希望大家積極參加和支持協會的活動。

在此祝福大家 聖誕快樂 新年如意 身體健康 百毒不侵。

黃嵩鈞 博士教授
南安普敦華人協會 會長

Dear Members,

I wish you well. The Chinese Association of Southampton (CAS) has served the Chinese Community since its creation in 1999 and we strive to fulfil our objectives:

  1. To promote the Chinese art, culture and traditions to the general public.
  2. To improve the quality of life for Chinese people living in and around the city of Southampton.
  3. To actively encourage our members to seek a better understanding of other cultural groups in Southampton.

Although the epidemic has affected our lives, the Association has tried its best to maintain contact and interaction with CAS members. The Drop-In Centre was reopened on 11th August this year and has begun to carry out various activities.

The membership for 2022 can now be renewed. The membership fee is £15 per year, while membership fee for student is £8 per year. Please update your details in the membership form, and then submit the form and the fee to the secretary of the Association, Mrs Yammie Lam. You can also pay the membership fee online at:

Chinese Association of Southampton
Account Number: 91367269
Sort Code: 404219

Then, email the membership form and a screenshot of the online payment to: info@southamptonchinese.org.uk

I hope that you would support and participate in the activities organized by the Association.

I wish you all a Merry Christmas, a Happy New Year and Good Health.

Prof Dr Michael Ng
Chinese Association of Southampton Chairperson

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *