{"id":39,"date":"2022-02-17T02:50:55","date_gmt":"2022-02-17T02:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/?page_id=39"},"modified":"2022-02-20T21:50:09","modified_gmt":"2022-02-20T21:50:09","slug":"driving","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/driving\/","title":{"rendered":"\u99d5\u8eca Driving"},"content":{"rendered":"<p>In the UK, the\u00a0minimum legal age you can hold a driving license is 17. You are allowed to drive from 16, but only on a provisional license with a qualified driver in the passenger seat. As a visitor to the UK, if you are wanting to drive then you will need a full license, and you will need to be at least 17.<\/p>\n<p>International licence holders visiting the UK\u00a0can drive on their valid foreign licence for up to 12 months from when they become resident.\u00a0 After that, you have a choice to exchange it for a British licence. &#8211; If you hold other kinds of international licence, you can drive for up to 12 months with it.<\/p>\n<p>If you have a Hong Kong driving licence, you can exchange it for a UK driving license.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u64c1\u6709\u9999\u6e2f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c07\u5176\u63db\u6210\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/exchange-foreign-driving-licence\/y\/yes\/car-or-motorcycle\/a-designated-country-countries-with-exchange-agreements-with-great-britain\/hong-kong\">https:\/\/www.gov.uk\/exchange-foreign-driving-licence\/y\/yes\/car-or-motorcycle\/a-designated-country-countries-with-exchange-agreements-with-great-britain\/hong-kong<\/a><\/p>\n<p>\u4f60\u9700\u8981\u6210\u70ba\u82f1\u570b\u5c45\u6c11 (UK resident)\uff0c\u6bcf\u500b\u65e5\u66c6\u5e74\u5728\u82f1\u570b\u5c45\u4f4f185\u5929\uff0c\u624d\u80fd\u5c07\u4f60\u7684\u9999\u6e2f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u8f49\u63db\u53bb\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u3002<\/p>\n<p>You will need to become a UK resident, living in the UK for 185 days in each calendar year, in order to exchange your Hong Kong driving licence to the UK one.<\/p>\n<p>\u4e00\u65e6\u4f60\u5230\u9054\u82f1\u570b\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u82f1\u570b\u7e7c\u7e8c\u7528\u4f60\u9999\u6e2f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u300212\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5c07\u5176\u63db\u6210\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u5728\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65e6\u4f60\u63db\u6210\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\uff0c\u4f60\u4fbf\u6703\u5931\u53bb\u4f60\u7684\u9999\u6e2f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u7528FormD1\u00a0\u9032\u884c\u7533\u8acb<\/li>\n<li>\u8cbb\u7528\u70ba\u00a343<\/li>\n<li>\u5c07\u57283\u9031\u5167\u6536\u5230\u60a8\u7684\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u7684\u9999\u6e2f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u5df2\u7d93\u670910\u5e74\uff0c\u7576\u4f60\u63db\u6210\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u5f8c\uff0c\u901910\u5e74\u5c07\u4e0d\u8a08\u5728\u5167\u3002 \u4f60\u7684\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u662f\u75310\u5e74\u958b\u59cb\u8a08\u7b97\uff01<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u8d8a\u65e9\u5c07\u9999\u6e2f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u63db\u6210\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u8d8a\u597d\u3002\u9084\u6709\u5229\u7528\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u4f86\u8cfc\u8cb7 \u6c7d\u8eca\u4fdd\u96aa (car insurance) \u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u548c\u4fbf\u5b9c\u4e9b\u5c11\u3002<\/p>\n<p>Once\u00a0you\u00a0arrived\u00a0in\u00a0Britain,\u00a0you\u00a0can\u00a0continue\u00a0using\u00a0your\u00a0Hong\u00a0Kong\u00a0driving\u00a0licence.\u00a0After\u00a012\u00a0months,\u00a0you\u00a0must\u00a0exchange\u00a0it\u00a0to\u00a0UK\u00a0driving\u00a0licence\u00a0to\u00a0continue\u00a0driving\u00a0in\u00a0the\u00a0UK.<\/p>\n<p>You\u00a0lose\u00a0your\u00a0Hong\u00a0Kong\u00a0driving\u00a0licence\u00a0once\u00a0you\u00a0have\u00a0exchanged\u00a0it\u00a0for\u00a0the\u00a0UK\u00a0driving\u00a0licence.<\/p>\n<ul>\n<li>Orderform\u00a0D1<\/li>\n<li>Thefee\u00a0is\u00a0\u00a343<\/li>\n<li>Licencewill\u00a0be\u00a0received\u00a0within\u00a03\u00a0weeks<\/li>\n<\/ul>\n<p>If your Hong Kong driving licence is 10 years old, once you exchange to a UK driving licence, those\u00a010\u00a0years\u00a0are\u00a0not\u00a0counted.\u00a0Your\u00a0UK\u00a0driving\u00a0licence\u00a0starts\u00a0from\u00a0year\u00a00!<\/p>\n<p>Also, it will be cheaper to get a car insurance with a UK driving licence. I will explain this further in another document (Part 3).<\/p>\n<p>Therefore, the earlier you exchange your Hong Kong driving licence to a UK driving licence the better it is.<\/p>\n<h2>Applying for a UK driving licence<\/h2>\n<h2><strong>\u7533\u8acb\u82f1\u570b\u99d5\u99db\u57f7\u7167<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Provisional Driving Licence<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167<\/strong><strong> (P<\/strong><strong>\u724c<\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/apply-first-provisional-driving-licence\">https:\/\/www.gov.uk\/apply-first-provisional-driving-licence<\/a><\/li>\n<li>Applyyourprovisional\u00a0driving\u00a0licence\u00a0(green)\u00a0online<\/li>\n<li><strong>\u00a334<\/strong><strong>\u2013<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>apply<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>online<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>(it\u2019s<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>cheaper)<\/strong><\/li>\n<li>Beat\u00a0least\u00a015\u00a0years\u00a0and\u00a09\u00a0months\u00a0old<\/li>\n<li>Beable\u00a0to\u00a0read\u00a0the\u00a0number\u00a0plate\u00a0from\u00a020m\u00a0away<\/li>\n<li>Requireddocument:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>ID\u00a0\u2013\u00a0can\u00a0just\u00a0use\u00a0BNO\u00a0passport<\/li>\n<li>Addresses\u00a0(lived\u00a0over\u00a0last\u00a03\u00a0years)<\/li>\n<li>National\u00a0Insurance\u00a0number\u00a0(if\u00a0you\u00a0know\u00a0it)<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"7\">\n<li>Youwill need to provide a passport sized photo \u2013 just scan it onto your computer and upload it onto the system<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"8\">\n<li>Theymight\u00a0ask\u00a0you\u00a0to\u00a0post\u00a0in\u00a0your\u00a0passport\u00a0sized\u00a0photo\u00a0after\u00a0your\u00a0online\u00a0application.<\/li>\n<\/ol>\n<p>You\u00a0will\u00a0receive\u00a0this\u00a0via\u00a0the\u00a0post\u00a0(this\u00a0is\u00a0a\u00a0personal\u00a0experience)<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>Your provisional driving licence lasts up to\u00a0<strong>10<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>years<\/strong>.<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>You need your provisional driving licence in order to learn driving. (will have to show it to your driving instructor)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/apply-first-provisional-driving-licence\">https:\/\/www.gov.uk\/apply-first-provisional-driving-licence<\/a><\/li>\n<li>\u5728\u7dda\u7533\u8acb\u60a8\u7684\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167(P\u724c)(\u7da0\u8272)<\/li>\n<li><strong>\u00a334<\/strong><strong>\u2013<\/strong><strong>\u5728\u7dda\u7533\u8acb<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>(<\/strong><strong>\u66f4\u4fbf\u5b9c<\/strong><strong>)<\/strong><\/li>\n<li>\u5e74\u9f61-\u00a0\u81f3\u5c1115\u6b72\u96f69\u500b\u6708\u5927<\/li>\n<li>\u80fd\u5920\u8b80\u53d620m\u4ee5\u5916\u7684\u8eca\u724c<\/li>\n<li>\u6240\u9700\u6587\u4ef6\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\u8eab\u4efd\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u00a0\u2013\u00a0BNO\u8b77\u7167<\/li>\n<li>\u5730\u5740\u00a0(\u904e\u53bb3\u5e74\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9)<\/li>\n<li>\u570b\u6c11\u4fdd\u96aa\u865f\u78bc\u00a0National\u00a0Insurance\u00a0number\u00a0(\u5982\u679c\u60a8\u77e5\u9053\u7684\u8a71)<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"7\">\n<li>\u4f60\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u8b77\u7167\u5c3a\u5bf8\u7684\u7167\u7247 &#8211; \u53ea\u9700\u5c07\u5176\u6383\u63cf\u5230\u96fb\u8166\u4e0a\u4e26\u5c07\u5176\u4e0a\u50b3\u5230\u7cfb\u7d71\u4e0a\u5373\u53ef<\/li>\n<li>\u7576\u4f60\u7533\u8acb\u5f8c\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u4fe1\u8981\u6c42\u4f60\u76f4\u63a5\u90f5\u5bc4\u60a8\u7684\u7167\u7247 (\u9019\u662f\u500b\u4eba\u7d93\u9a57)<\/li>\n<li>\u4f60\u7684\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167 (P\u724c)\u53ef\u9577\u9054<strong>10<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><\/li>\n<li>\u4f60\u9700\u8981\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167 (P\u724c) \u624d\u80fd\u5b78\u7fd2\u99d5\u99db\u3002(\u5fc5\u9808\u5c07\u5176\u986f\u793a\u7d66\u4f60\u7684\u6559\u8eca\u5e2b\u5085)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Full Driving Licence<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167<\/strong><strong> (<\/strong><strong>\u7c89\u7d05\u8272<\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\n<p>Once you have passed your theory and driving tests, the examiner will take your provisional driving licence (green) away with them and your full driving licence (pink) will arrive via post.<\/p>\n<p>\u4e00\u65e6\u60a8\u901a\u904e\u4e86\u7b46\u8a66\u548c\u8def\u8a66\uff0c\u8003\u5b98\u5c07\u62ff\u8d70\u4f60\u7684\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167 (P\u724c) (\u7da0\u8272)\u3002\u4f60\u7684\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167 (\u7c89\u7d05\u8272) \u5c07\u901a\u904e\u90f5\u5bc4\u5bc4\u5230\u4f60\u7684\u5bb6\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>They\u00a0say\u00a0it\u00a0can\u00a0take\u00a0up\u00a0to\u00a0three\u00a0weeks,\u00a0but\u00a0the\u00a0full\u00a0licence\u00a0normally\u00a0comes\u00a0within\u00a0a\u00a0week.<\/p>\n<p>\u6700\u591a\u9700\u8981\u4e09\u500b\u661f\u671f\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u6703\u5728\u4e00\u5468\u5167\u6536\u5230\u4f60\u7684\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u3002<\/p>\n<p>Make\u00a0sure\u00a0you\u00a0have\u00a0your\u00a0correct\u00a0address\u00a0on\u00a0your\u00a0provisional\u00a0driving\u00a0licence\u00a0before\u00a0taking\u00a0your\u00a0driving\u00a0test,\u00a0otherwise\u00a0you\u00a0will\u00a0need\u00a0to\u00a0fill\u00a0in\u00a0a\u00a0form\u00a0and\u00a0post\u00a0your\u00a0provisional\u00a0driving\u00a0licence\u00a0yourself\u00a0to\u00a0get\u00a0your\u00a0full\u00a0licence.<\/p>\n<p>While\u00a0you\u00a0are\u00a0waiting\u00a0for\u00a0your\u00a0full\u00a0licence,\u00a0you\u00a0will\u00a0need\u00a0to\u00a0bring\u00a0your\u00a0driving\u00a0test\u00a0certificate\u00a0with\u00a0you\u00a0while\u00a0driving\u00a0on\u00a0the\u00a0road.<\/p>\n<p>\u5728\u53c3\u52a0\u8def\u8a66\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u78ba\u4fdd\u4f60\u7684\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167 (P\u724c) \u4e0a\u7684\u5730\u5740\u662f\u6b63\u78ba\u3002\u5426\u5247\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u586b\u5beb\u8868\u683c\u4e26\u89aa\u81ea\u5bc4\u56de\u4f60\u7684\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167 (P\u724c)\u624d\u80fd\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u4f60\u7684\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u3002<\/p>\n<p>It\u00a0is\u00a0free\u00a0to\u00a0change\u00a0your\u00a0address\u00a0on\u00a0your\u00a0licence.<\/p>\n<p>\u6539\u5730\u5740\u662f\u514d\u904b\u8cbb\u3002<\/p>\n<p>(\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/change-address-driving-licence\">https:\/\/www.gov.uk\/change-address-driving-licence<\/a>\u00a0)<\/p>\n<p>Every\u00a0time\u00a0you\u00a0have\u00a0moved\u00a0to\u00a0a\u00a0different\u00a0address,\u00a0it\u00a0is\u00a0best\u00a0you\u00a0update\u00a0your\u00a0address\u00a0on\u00a0yourdriving\u00a0licence\u00a0(either\u00a0provisional\u00a0or\u00a0full).<\/p>\n<p>\u5176\u5be6\u6bcf\u6b21\u642c\u5c4b\u6700\u597d\u66f4\u63db\u4f60\u8eca\u724c\u4e0a\u7684\u5730\u5740\uff0c\u56e0\u70ba\u82f1\u570b\u4eba\u7528\u8eca\u724c\u7576\u4f5c ID (\u7533\u8acb\u9280\u884c\u6236\u53e3\uff0c\u53bb\u90f5\u5c40\u62ff\u4fe1)\u3002<\/p>\n<p>People in the UK use their driving licence as ID (e.g. applying for a bank account, collecting letters and parcels from the Post Office).<\/p>\n<p>\u5728\u7b49\u5f85\u4f60\u7684\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u6642\uff0c\u4f60\u5c07\u9700\u8981\u5728\u9053\u8def\u4e0a\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u4f60\u7684\u99d5\u99db\u8003\u8a66\u8b49\u66f8 (pass<\/p>\n<p>driving\u00a0certificate)\u3002<\/p>\n<p>The\u00a0full\u00a0driving\u00a0licence\u00a0lasts\u00a0up\u00a0to\u00a010\u00a0years.\u00a0Then\u00a0you\u00a0will\u00a0need\u00a0to\u00a0renew\u00a0(\u00a314).<\/p>\n<p>You\u00a0don\u2019t\u00a0need\u00a0to\u00a0pay\u00a0for\u00a0anything\u00a0to\u00a0switch\u00a0from\u00a0provisional\u00a0to\u00a0full\u00a0driving\u00a0licence!<\/p>\n<p>\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\u53ef\u9577\u905410\u5e74\u3002 \u7136\u5f8c\uff0c\u4f60\u5c07\u9700\u8981\u7e8c\u724c (\u00a314)\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u7121\u9700\u652f\u4ed8\u4efb\u4f55\u8cbb\u7528\u5373\u53ef\u5c07\u4f60\u7684\u66ab\u51c6\u99d5\u99db\u57f7\u7167 (P\u724c) \u8f49\u63db\u70ba\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167\uff01<\/p>\n<p><u>Useful links:<\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/legal-obligations-drivers-riders\">https:\/\/www.gov.uk\/legal-obligations-drivers-riders<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.gov.uk\/exchange-foreign-driving-licence<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the UK, the\u00a0minimum legal age you can hold a driving license is 17. You are allowed to drive from 16, but only on a provisional license with a qualified driver in the passenger seat. As a visitor to the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/driving\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}