{"id":86,"date":"2018-12-02T10:15:29","date_gmt":"2018-12-02T10:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?page_id=86"},"modified":"2026-04-24T05:10:01","modified_gmt":"2026-04-24T05:10:01","slug":"committee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/","title":{"rendered":"\u59d4\u54e1\u6703 Committee (Current)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><b>\u5357 \u5b89 \u666e \u6566 \u83ef \u4eba \u5354 \u6703 \u57f7 \u59d4 \u6703 \u59d4 \u54e1<br \/>\nChinese Association of Southampton Committee Members<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u5e38\u52d9\u59d4\u54e1 Management Committee<\/b><br \/>\n\u4e3b\u5e2d Chair<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Michael_Ng.jpg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u9ec4\u5d69\u921e \u6559\u6388 Prof Michael Ng<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u526f\u4e3b\u5e2d Vice Chair<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Yuan-Jing_Lin.jpg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u6797\u9060\u666f \u5148\u751f Mr Yuanjing Lin<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u526f\u4e3b\u5e2d Vice Chair<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Allen_Tang.jpg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u9127\u502b \u5148\u751f Mr Allen Tang<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u79d8\u66f8 Secretary<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Tong_Hoi_Lo.jpg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u7f85\u6771\u6d77 \u5148\u751f Mr Tong Hoi Lo (John)<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u526f\u79d8\u66f8 Vice Secretary<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Yammie_Lam.jpg\" width=\"156\" height=\"193\" \/><br \/>\n\u6797\u96ea\u6b23 \u5973\u58eb Ms Yammie Lam<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u8ca1\u653f Treasurer<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Vikkie_Cheng.jpg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u912d\u6167\u742a \u5973\u58eb Ms Vikkie Cheng<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u526f\u8ca1\u653f Treasurer<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Pui_Ching_Tse.jpeg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u8b1d\u4f69\u8c9e \u5973\u58eb Ms Pui Ching Tse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u59d4\u54e1 Committee Members<\/b><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Edmund_Ho.jpeg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u4f55\u57fa \u5148\u751f Mr Edmund Ho (Eddie)<br \/>\n\u76e3\u5bdf\u7d44 \u7d44\u9577 Monitoring Team Leader<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Xin-Gang_Xu.jpg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u5f90\u65b0\u525b \u5148\u751f Mr Xin-Gang Xu<br \/>\n\u7b56\u7565\u7d44 \u7d44\u9577 Strategic Team Leader<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Audrey_Sin.jpg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u51bc\u79c0\u82b3 \u5973\u58eb Ms Audrey Sin<br \/>\n\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u7d44 \u7d44\u9577 Social Media Team Leader<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Michael_Yau.jpeg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u4e18\u82f1\u83ef \u5148\u751f Mr Michael Yau<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Ting_Yau_Yau.jpeg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u4e18\u5929\u6709 \u5148\u751f Mr Ting Yau Yau<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/2025\/committee\/Kwok-Kwong_Lau.jpeg\" width=\"150\" \/><br \/>\n\u5289\u570b\u5149 \u5148\u751f Mr Kwok-Kwong Lau<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>\u7279\u5225\u6703\u54e1 Special Members<\/b><br \/>\n\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u4e3b\u4efb Social Media Officer<br \/>\nEdward Morris<\/p>\n<p>\u4e2d\u6587\u7de8\u8f2f\u4e3b\u4efb Chinese Editorial Director<br \/>\n\u5eb7\u6d2a\u5f6c \u2f25\u2f20 Ms Hongbin Kang<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>\u820a\u59d4\u54e1\u6703 Previous Committee<\/b><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee2025\/\">2025\/06-2026\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee2024\/\">2024\/06-2025\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee-2023\/\">2023\/06-2024\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee2022\/\">2022\/06-2023\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee2021\/\">2021\/06-2022\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee2020\/\">2020\/06-2021\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee2019\/\">2019\/06-2020\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/committee2018\/\">2018\/06-2019\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C256.html\">2017\/06-2018\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C233.html\">2016\/06-2017\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C196.html\">2015\/06-2016\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C178.html\">2014\/06-2015\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C160.html\">2013\/10-2014\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C148.html\">2012\/05-2013\/10<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C144.html\">2012-2012\/05<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C135.html\">2011-2012<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C125.html\">2010\/01-2011\/07\/15<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C129.html\">2011\/07\/16-2011\/12<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C106.html\">2009-2010<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C81.html\">2008-2009<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-node2007-2008.html\">2007-2008<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-node2006-2007.html\">2006-2007<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C213.html\">2005-2006<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C212.html\">2004-2005<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C211.html\">2003-2004<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C210.html\">2002-2003<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C209.html\">2001-2002<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node%7C208.html\">2000-2001<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/home2018\/index-q=node|207.html\">1999-2000<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5357 \u5b89 \u666e \u6566 \u83ef \u4eba \u5354 \u6703 \u57f7 \u59d4 \u6703 \u59d4 \u54e1 Chinese Association of Southampton Committee Members \u5e38\u52d9\u59d4\u54e1 Management Committee \u4e3b\u5e2d Chair \u9ec4\u5d69\u921e \u6559\u6388 Prof Michael Ng \u526f\u4e3b\u5e2d Vice Chair \u6797\u9060\u666f \u5148\u751f Mr Yuanjing Lin \u526f\u4e3b\u5e2d Vice Chair \u9127\u502b \u5148\u751f Mr Allen Tang \u79d8\u66f8 Secretary \u7f85\u6771\u6d77 \u5148\u751f Mr Tong Hoi Lo (John) \u526f\u79d8\u66f8 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/about\/committee\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":167,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":117,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5309,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/5309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}