We are so glad to meet so many members in the BBQ event on 31\/7. There were more than 110 people attended the event, including 70+ adults and 30+ children. Photos shared from members have been uploaded to the association\u2019s website.<\/a><\/p>\n\n\n
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/06%20BBQ%2001.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/03%20reception.JPG\" "\\"bbq\\"")
\n<\/p>\n\n\n
\u7576\u5929\u4e0b\u4e86\u5e7e\u5206\u9418\u5c0f\u96e8\uff0c\u5ba4\u5916\u71d2\u70e4\u9806\u5229\u9032\u884c\uff0c\u5929\u6c23\u4e5f\u4e0d\u71b1\u3002 \u7531\u65bc\u53c3\u52a0\u4eba\u6578\u904e\u767e\uff0c\u5831\u540d\u548c\u6e96\u5099\u98df\u7269\u7684\u5e55\u5f8c\u5de5\u4f5c \u4e0d\u5bb9\u6613\u3002 \u6211\u5011\u611f\u8b1d\u59d4\u54e1\u548c\u7fa9\u5de5\u5011\u5e55\u524d\u5e55\u5f8c\u7684\u5e6b\u5fd9\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u526f\u6703\u9577 Andy Lai\u642c\u904b\u5668\u6750\u7684\u52de\u82e6\u5de5\u4f5c\u3002\u611f\u8b1d\u540d\u55ae\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\uff1a
\nApart from the few minutes of light rain, the weather was good. The outdoor BBQ event was successfully and the weather was also not hot. As the number of participants was over 100, the behind-the-scenes work of signing up and preparing food was not easy. We thank the committee members and volunteers for their help, especially the hard work of our vice-chair Andy Lai for transporting the equipment and food. The thank you list includes the following:
\n1. \u6703\u9577 Michael Ng
\n2. \u526f\u6703\u9577 Andy Lai
\n3. \u526f\u6703\u9577Vikkie Cheng
\n4. \u5354\u6703\u79d8\u66f8 Yammie Lam
\n5. Billy Cheung
\n6. Amy Cheung
\n7. Matthew Li
\n8. Catherine Li
\n9. \u5f6d\u83ef\u767c\uff08\u767c\u54e5\uff09
\n10. \u6881\u5fd7\u5f37\uff08\u5f37\u54e5\uff09
\n11. Yanni Xie
\n12. Michael Yeung
\n13. Katherine
\n14. Leo Lo
\n15. Pat \u59d0
\n16. Fred Lo
\n17. Linda
<\/p>\n\n\n
\u9084\u6709\u4e00\u73ed\u5c0f\u670b\u53cb\u5e6b\u624b\u5305\u62ecAiden Lo, Audrey Lo, Leona Lo, Audrey Yeung, Joshua and Natalie Yeung \u5728\u73fe\u5834\u5e6b\u5fd9\u62db\u547c\u5ba2\u4eba\u53ca\u53c3\u8207\u6e05\u6f54\u5de5\u4f5c\u3002
\nThere is also a group of child helpers including Aiden Lo, Audrey Lo, Leona Lo, Audrey Yeung, Joshua and Natalie Yeung, who helped to greet guests and participate in tidy-up work. <\/p>\n
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/04%20outdoor%2009.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/05%20indoor%2008.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
\n<\/p>\n
\u6211\u5011\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u5ddd\u5473\u5712\u8001\u95c6\u666f\u54e5\u501f\u51fa\u5169\u500b\u70e4\u7210\uff0c\u9084\u9001\u51fa\u767e\u591a\u76d2\u300c\u694a\u679d\u7518\u9732\u300d\u751c\u54c1\u7d66\u5927\u5bb6\u4eab\u7528\uff0c\u8b93\u71d2\u70e4\u6d3b\u52d5\u66f4\u52a0\u5713\u6eff\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u6703\u54e1\u9001\u51fa\u91d1\u83c7\u83dc\uff0c\u97ed\u83dc\u7b49\u7b49\u3002\u6709\u4e9b\u59d4\u54e1\u548c\u6703\u54e1 \u4e0d\u80fd\u51fa\u5e2d\u6d3b\u52d5\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5011\u9084\u662f\u53c3\u8207\u4e86\u5e55\u5f8c\u7684\u6d3b\u52d5\u3002
\nWe are particularly grateful to Mr Lim, the owner of Szechuen Kitchen, for lending two ovens and giving out more than 100 boxes of “Yangzhi Ganlu” desserts for everyone to enjoy, making the barbecue event more complete. There are also members who give away mushroom, vegetables etc. Some committee members and members were unable to attend the event, but they still participated in the behind-the-scenes work.<\/p>\n
\u9664\u4e86\u98df\u7269\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u6d3b\u52d5\u5305\u62ec\u5361\u62c9ok\uff0c \u6253\u9f13\uff0c\u4e52\u4e53\u7403\uff0c\u8c61\u68cb\uff0c\u9b54\u93e1\uff0c\u9b54\u65b9\uff0c\u592a\u6975 \u7b49\u6d3b\u52d5\u3002\u5f53\u5929\u6211\u4eec\u4e5f\u6709\u5e78\u904b\u62bd\u734e\u904a\u6232\uff0c\u6700\u5f8c\u9001\u51fa\u8d85\u904e20\u4efd\u79ae\u7269\u3002
\nIn addition to food, we also have other activities including karaoke, drumming, table tennis, chinese chess, magic mirror, Rubik’s cube, Tai Chi and other activities. We also had a lucky draw game and gave out more than 20 gifts.<\/p>\n
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/07%20drum%2003.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/05%20indoor%2003.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
<\/p>\n
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/06%20karaoke%201.JPG\" "\\"bbq\\"")
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/11%20raffle%202.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
<\/p>\n
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/10%20magic_mirror_03.JPG\" "\\"bbq\\"")
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/10%20magic_mirror_08.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
<\/p>\n
\u5f88\u958b\u5fc3\u80fd\u898b\u5230\u591a\u4f4d\u820a\u6703\u54e1\u4e5f\u5f88\u9ad8\u8208\u80fd\u898b\u5230\u672a\u78b0\u9762\u7684\u65b0\u6703\u54e1\u3002\u6709\u6703\u54e1\u8aaa\u5b69\u5b50\u6a02\u5728\u5176\u4e2d\u4e0d\u60f3\u56de\u5bb6\uff1b\u773e\u591a\u6703\u54e1\u4e5f\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6e29\u6696\u3002
\nWe are very happy to meet many old members as well as new members whom we have not met. Some members said that their children enjoyed the event very much and did not want to go home; many members also felt the warmth of the big family.<\/p>\n
\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u7e7c\u7e8c\u652f\u6301\u5354\u6703\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u88fd\u9020\u4e00\u500b\u6eab\u99a8\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\u7d66\u5e74\u8001\u7684\u9577\u8005\u548c\u5e74\u5e7c\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u3002\u5354\u6703\u4e5f\u8b93\u6211\u5011\u5f7c\u6b64\u8a8d\u8b58\u548c\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u3002
\nWe hope that everyone will continue to support the Association, let us create a warm family for the elderly and young children. The Association also helps us to know each other and to support each other.<\/p>\n
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/05%20indoor%2009.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
![\"2021\"](\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2021\/0731_BBQ\/tn\/09%20drum%2005.med.JPG\" "\\"bbq\\"")
<\/p>\n
\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u59d4\u54e1\u6703
\nChinese Association of Southampton Committee Members<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5927\u5bb6\u597d\uff0c Dear all, \u5f88\u958b\u5fc3\u57287\u670831\u65e5\u7684\u71d2\u70e4\u6d3b\u52d5\u4e2d\u898b\u5230\u773e\u591a\u6703\u54e1\u3002\u7576\u5929\u6709\u8d85\u904e110\u4eba\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e03\u5341\u591a\u4f4d\u6210\u4eba\u548c\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u5c0f\u670b\u53cb\u3002\u6703\u54e1\u5011\u5206\u4eab\u7684\u7167\u7247\u5df2\u7d93\u653e\u4e0a\u5354\u6703\u7db2\u9801\u3002 We are so glad to meet so many members in the BBQ event on 31\/7. There were more than 110 people attended the event, including 70+ adults and 30+ children. Photos shared from members have been uploaded to the association\u2019s website. \u7576\u5929\u4e0b\u4e86\u5e7e\u5206\u9418\u5c0f\u96e8\uff0c\u5ba4\u5916\u71d2\u70e4\u9806\u5229\u9032\u884c\uff0c\u5929\u6c23\u4e5f\u4e0d\u71b1\u3002 \u7531\u65bc\u53c3\u52a0\u4eba\u6578\u904e\u767e\uff0c\u5831\u540d\u548c\u6e96\u5099\u98df\u7269\u7684\u5e55\u5f8c\u5de5\u4f5c \u4e0d\u5bb9\u6613\u3002 \u6211\u5011\u611f\u8b1d\u59d4\u54e1\u548c\u7fa9\u5de5\u5011\u5e55\u524d\u5e55\u5f8c\u7684\u5e6b\u5fd9\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u526f\u6703\u9577 Andy Lai\u642c\u904b\u5668\u6750\u7684\u52de\u82e6\u5de5\u4f5c\u3002\u611f\u8b1d\u540d\u55ae\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\uff1a Apart from the few Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1495"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1603,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions\/1603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}