{"id":2755,"date":"2022-09-07T23:20:06","date_gmt":"2022-09-07T23:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=2755"},"modified":"2022-09-07T23:56:39","modified_gmt":"2022-09-07T23:56:39","slug":"mid-autumn-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2022\/09\/07\/mid-autumn-2\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u79cb\u7bc0\u665a\u6703 2022 Mid-Autumn Festival Gala"},"content":{"rendered":"

\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6210\u529f\u8209\u8fa62022\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u665a\u6703<\/strong><\/p>\n

\u6d77\u4e0a\u6607\u660e\u6708\uff0c\u5929\u6daf\u5171\u6b64\u6642\u3002 2022\u5e749\u67086\u65e5\u4e0b\u53485\u6642\uff0cJRC\u74b0\u7403\u9910\u5ef3\u8b8a\u5f97\u4eba\u6f6e\u6e67\u52d5\uff0c\u559c\u6176\u71b1\u9b27\uff0c300\u9918\u4eba\u76f8\u805a\u65bc\u6b64\u559c\u8fce\u4e2d\u79cb\u4f73\u7bc0\u3002\u5357\u5b89\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u4ee5\u9019\u6a23\u5927\u898f\u6a21\u7684\u5f62\u5f0f\u6176\u795d\u4e2d\u79cb\u7bc0\uff0c\u662f\u5c0d\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u91cd\u8996\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u7684\u6700\u597d\u5c55\u793a\uff1b\u6703\u54e1\u5011\u651c\u5bb6\u4eba\uff0c\u5b69\u5b50\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u540c\u524d\u4f86\uff0c\u4ee5\u5982\u6b64\u9ad8\u7684\u71b1\u60c5\u548c\u53c3\u8207\u5ea6\uff0c\u662f\u5c0d\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u611b\u548c\u671f\u5180\uff1b\u59d4\u54e1\u5011\u66f4\u662f\u715e\u8cbb\u82e6\u5fc3\uff0c\u7d44\u7e54\u7b56\u5283\u4e86\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6d3b\u52d5\u9805\u76ee\uff0c\u5f9e\u4e0b\u5348\u5c31\u958b\u59cb\u4f48\u7f6e\u73fe\u5834\uff0c\u8abf\u8a66\u97f3\u97ff\u8a2d\u5099\uff0c\u78ba\u4fdd\u665a\u6703\u6210\u529f\u8209\u8fa6\u3002<\/p>\n

\u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u5f97\u5230\u4e86\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u53ca\u793e\u6703\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u7684\u652f\u6301\u8207\u53c3\u8207\u3002\u5357\u5b89\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6b63\u526f\u6703\u9577\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u526f\u5e02\u9577\uff0c\u6f22\u666e\u90e1\u8b66\u5bdf\u5b98\uff0c\u9001\u4e0a\u4e86\u7bc0\u65e5\u7684\u554f\u5019\u548c\u795d\u798f\u3002JRC\u74b0\u7403\u9910\u5ef3\uff0c\u4e0a\u6d77\u7058\u4e2d\u9910\u9928\uff0c\u5927\u4e0a\u6d77\u9910\u9928\uff0c\u5ddd\u5473\u5712\uff0cTeaRex\u5976\u8336\u9928\uff0c\u718a\u8c93\u5916\u8ce3\u548c\u5354\u6703\u6703\u54e1\u70ba\u672c\u6b21\u6d3b\u52d5\u63d0\u4f9b\u4e86\u5927\u91cf\u7269\u8cea\u652f\u6301\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u79cb\u7bc0\u662f\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u7bc0\u65e5\u4e2d\u6700\u5177\u4eba\u6587\u60c5\u61f7\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u81ea\u7136\u5c11\u4e0d\u4e86\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u85dd\u8853\u8868\u6f14\uff0c\u821e\u7345\uff0c\u6b66\u8853\uff0c\u53e4\u7b8f\uff0c\u7af9\u7b1b\uff0c\u821e\u8e48\uff0c\u6b4c\u5531 \u7b49\u8868\u6f14\u4e0d\u6642\u5f15\u4f86\u9663\u9663\u638c\u8072\u548c\u6b61\u547c\u8072\u3002\u4e00\u9663\u947c\u9f13\u55a7\u5929\u540e\uff0c\u6416\u982d\u64fa\u5c3e\u795e\u6c23\u6602\u63da\u7684\u821e\u7345\u8868\u6f14\u5c07\u665a\u6703\u63a8\u5411\u9ad8\u6f6e\uff0c\u9127\u5fd7\u5805\u5e2b\u5085\u5e36\u9818\u7684\u5fe0\u4fe1\u9f8d\u7345\u5718\u821e\u7345\u8868\u6f14\u4ee4\u5b69\u5b50\u5011\u8457\u8ff7\uff0c\u4e5f\u70ba\u665a\u6703\u589e\u6dfb\u4e86\u559c\u6176\u6b61\u6a02\u7684\u6c1b\u570d\u3002\u82f1\u570b\u6b66\u58c7\u6b66\u9928\u7684\u4e2d\u570b\u6b66\u8853\u8868\u6f14\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\u3002\u53e4\u7b8f\u548c\u7af9\u7b1b\u7684\u6f14\u594f\uff0c\u65cb\u5f8b\u9748\u900f\uff0c\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\uff0c\u52fe\u8d77\u601d\u9109\u4e4b\u60c5\u3002\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u821e\u8e48 \u512a\u96c5\u7f8e\u9e97\uff0c\u5a49\u7ea6\u67d4\u7f8e\uff0c\u800c\u61f7\u820a\u91d1\u66f2\u8f15\u67d4\u60a0\u63da\u3002\u7576\u665a\u7684\u6f14\u51fa\u5bcc\u6709\u4e2d\u570b\u7279\u8272\uff0c\u6df1\u53d7\u89c0\u773e\u597d\u8a55\u3002<\/p>\n

\u665a\u6703\u8a2d\u7f6e\u904a\u6232\u548c\u62bd\u734e\u74b0\u7bc0\uff0c\u6703\u54e1\u5011\u5728\u54c1\u5690\u6708\u9905\u548c\u5404\u7a2e\u7f8e\u98df\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u6709\u6a5f\u6703\u73a9\u904a\u6232\u548c\u8d0f\u53d6\u5927\u734e\u3002\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u4e92\u52d5\uff0c\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u4e00\u5ea6\u9054\u5230\u9ad8\u6f6e\u3002<\/p>\n

\u665a\u6703\u5728\u5927\u5bb6\u6b61\u6b4c\u7b11\u8a9e\u4e2d\u548c\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u6368\u4e2d\u5713\u6eff\u7d50\u675f\u3002<\/p>\n

\u9ede\u64ca\u7167\u7247\u9032\u5165\u76f8\u518a:
\n
\n<\/a><\/p>\n

The Chinese Association of Southampton successfully held the Mid-Autumn Festival Gala 2022<\/strong><\/p>\n

\u201cThe moon rises above the sea, and the whole world shares this moment\u201d. At 5pm on 6th September 2022, JRC Global Buffet became crowded with festive atmosphere. Over 300 people gathered there to celebrate the Mid-Autumn Festival. Such large scale celebration is the best demonstration of how overseas Chinese value their traditions. Members bring their families, children and friends together to join the event with such a high degree of enthusiasm and participation. This shows the love and hope to the big family of the Chinese Association of Southampton (CAS). The committee members took great pains to organize and to plan a variety of activities and programme. They began to arrange the scene and test the audio equipment from the early afternoon, for ensuring that the gala can be held successfully.<\/p>\n

This event received support and participation from people of all walks of life in Southampton. The Chair and Vice-Chair of CAS, the Sheriff of Southampton and the Hampshire Police officer delivered festive greetings to all. JRC Global Buffet, Shanghai Bay Chinese Restaurant, Shanghai1814 Restaurant, Szechuen Kitchen, TeaRex Bubble Tea, Hungry Panda and CAS members provided huge material support for the event.<\/p>\n

The Mid-Autumn Festival is the festival with the most humanistic feeling among the traditional Chinese festivals. Naturally, the celebrations include traditional Chinese cultural and artistic performances, including lion dance, Kungfu display, Guzheng instrument, bamboo flute, dances and singing, which drew applause and cheers. After a tumult of gongs and drums, the unique lion dance performance pushed the party to a climax. The lion dance performance from the Waterside Lion Dance Group led by Sifu Tang fascinated the children and added the festive and joyful atmosphere to the party. Kungfu performance from Wutan Kungfu Centre is brilliant. The refreshing melody from Guzheng and bamboo flute evokes homesickness. Chinese Traditional dances are graceful and soft, while Golden Oldies are gentle and melodious. The performance on that night was full of Chinese characteristics and was well received by the audience.<\/p>\n

There were also games and raffle draw sessions at the Gala party. While tasting a variety of delicacies, members also have the opportunity to play games and win prizes. Everyone actively participated in the sessions and the atmosphere of the scene reached another climax. The Gala party ended successfully with everyone singing and laughing.<\/p>\n

Click the photos to go to the Album:
\n
\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6210\u529f\u8209\u8fa62022\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u665a\u6703 \u6d77\u4e0a\u6607\u660e\u6708\uff0c\u5929\u6daf\u5171\u6b64\u6642\u3002 2022\u5e749\u67086\u65e5\u4e0b\u53485\u6642\uff0cJRC\u74b0\u7403\u9910\u5ef3\u8b8a\u5f97\u4eba\u6f6e\u6e67\u52d5\uff0c\u559c\u6176\u71b1\u9b27\uff0c300\u9918\u4eba\u76f8\u805a\u65bc\u6b64\u559c\u8fce\u4e2d\u79cb\u4f73\u7bc0\u3002\u5357\u5b89\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u4ee5\u9019\u6a23\u5927\u898f\u6a21\u7684\u5f62\u5f0f\u6176\u795d\u4e2d\u79cb\u7bc0\uff0c\u662f\u5c0d\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u91cd\u8996\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u7684\u6700\u597d\u5c55\u793a\uff1b\u6703\u54e1\u5011\u651c\u5bb6\u4eba\uff0c\u5b69\u5b50\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u540c\u524d\u4f86\uff0c\u4ee5\u5982\u6b64\u9ad8\u7684\u71b1\u60c5\u548c\u53c3\u8207\u5ea6\uff0c\u662f\u5c0d\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u611b\u548c\u671f\u5180\uff1b\u59d4\u54e1\u5011\u66f4\u662f\u715e\u8cbb\u82e6\u5fc3\uff0c\u7d44\u7e54\u7b56\u5283\u4e86\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6d3b\u52d5\u9805\u76ee\uff0c\u5f9e\u4e0b\u5348\u5c31\u958b\u59cb\u4f48\u7f6e\u73fe\u5834\uff0c\u8abf\u8a66\u97f3\u97ff\u8a2d\u5099\uff0c\u78ba\u4fdd\u665a\u6703\u6210\u529f\u8209\u8fa6\u3002 \u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u5f97\u5230\u4e86\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u53ca\u793e\u6703\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u7684\u652f\u6301\u8207\u53c3\u8207\u3002\u5357\u5b89\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6b63\u526f\u6703\u9577\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u526f\u5e02\u9577\uff0c\u6f22\u666e\u90e1\u8b66\u5bdf\u5b98\uff0c\u9001\u4e0a\u4e86\u7bc0\u65e5\u7684\u554f\u5019\u548c\u795d\u798f\u3002JRC\u74b0\u7403\u9910\u5ef3\uff0c\u4e0a\u6d77\u7058\u4e2d\u9910\u9928\uff0c\u5927\u4e0a\u6d77\u9910\u9928\uff0c\u5ddd\u5473\u5712\uff0cTeaRex\u5976\u8336\u9928\uff0c\u718a\u8c93\u5916\u8ce3\u548c\u5354\u6703\u6703\u54e1\u70ba\u672c\u6b21\u6d3b\u52d5\u63d0\u4f9b\u4e86\u5927\u91cf\u7269\u8cea\u652f\u6301\u3002 \u4e2d\u79cb\u7bc0\u662f\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u7bc0\u65e5\u4e2d\u6700\u5177\u4eba\u6587\u60c5\u61f7\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u81ea\u7136\u5c11\u4e0d\u4e86\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u85dd\u8853\u8868\u6f14\uff0c\u821e\u7345\uff0c\u6b66\u8853\uff0c\u53e4\u7b8f\uff0c\u7af9\u7b1b\uff0c\u821e\u8e48\uff0c\u6b4c\u5531 \u7b49\u8868\u6f14\u4e0d\u6642\u5f15\u4f86\u9663\u9663\u638c\u8072\u548c\u6b61\u547c\u8072\u3002\u4e00\u9663\u947c\u9f13\u55a7\u5929\u540e\uff0c\u6416\u982d\u64fa\u5c3e\u795e\u6c23\u6602\u63da\u7684\u821e\u7345\u8868\u6f14\u5c07\u665a\u6703\u63a8\u5411\u9ad8\u6f6e\uff0c\u9127\u5fd7\u5805\u5e2b\u5085\u5e36\u9818\u7684\u5fe0\u4fe1\u9f8d\u7345\u5718\u821e\u7345\u8868\u6f14\u4ee4\u5b69\u5b50\u5011\u8457\u8ff7\uff0c\u4e5f\u70ba\u665a\u6703\u589e\u6dfb\u4e86\u559c\u6176\u6b61\u6a02\u7684\u6c1b\u570d\u3002\u82f1\u570b\u6b66\u58c7\u6b66\u9928\u7684\u4e2d\u570b\u6b66\u8853\u8868\u6f14\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\u3002\u53e4\u7b8f\u548c\u7af9\u7b1b\u7684\u6f14\u594f\uff0c\u65cb\u5f8b\u9748\u900f\uff0c\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\uff0c\u52fe\u8d77\u601d\u9109\u4e4b\u60c5\u3002\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u821e\u8e48 \u512a\u96c5\u7f8e\u9e97\uff0c\u5a49\u7ea6\u67d4\u7f8e\uff0c\u800c\u61f7\u820a\u91d1\u66f2\u8f15\u67d4\u60a0\u63da\u3002\u7576\u665a\u7684\u6f14\u51fa\u5bcc\u6709\u4e2d\u570b\u7279\u8272\uff0c\u6df1\u53d7\u89c0\u773e\u597d\u8a55\u3002 \u665a\u6703\u8a2d\u7f6e\u904a\u6232\u548c\u62bd\u734e\u74b0\u7bc0\uff0c\u6703\u54e1\u5011\u5728\u54c1\u5690\u6708\u9905\u548c\u5404\u7a2e\u7f8e\u98df\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u6709\u6a5f\u6703\u73a9\u904a\u6232\u548c\u8d0f\u53d6\u5927\u734e\u3002\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u4e92\u52d5\uff0c\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u4e00\u5ea6\u9054\u5230\u9ad8\u6f6e\u3002 \u665a\u6703\u5728\u5927\u5bb6\u6b61\u6b4c\u7b11\u8a9e\u4e2d\u548c\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u6368\u4e2d\u5713\u6eff\u7d50\u675f\u3002 \u9ede\u64ca\u7167\u7247\u9032\u5165\u76f8\u518a: The Chinese Association of Southampton successfully held the Mid-Autumn Festival Gala 2022 \u201cThe moon rises above the sea, and the whole world shares this moment\u201d. At 5pm on 6th September 2022, JRC Global Buffet became crowded with festive atmosphere. Over 300 people gathered there to Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2755"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2768,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755\/revisions\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}