{"id":2853,"date":"2022-12-14T03:25:03","date_gmt":"2022-12-14T03:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=2853"},"modified":"2023-10-21T02:43:08","modified_gmt":"2023-10-21T02:43:08","slug":"cny2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2022\/12\/14\/cny2023\/","title":{"rendered":"Southampton Celebrates Chinese New Year 2023 \u5357\u5b89\u666e\u6566 \u6176\u795d\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74"},"content":{"rendered":"<h2><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1920x550-head-scaled.jpg\" \/><\/h2>\n<h2>\u5357\u5b89\u666e\u6566 \u8fce\u63a5\u6c34\u5154\u5e74<\/h2>\n<p>\u6b72\u6708\u5982\u6d41\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u58ec\u5bc5\u864e\u5e74\u544a\u5225\uff0c\u8fce\u4f86\u65b0\u7684\u7678\u536f\u5154\u5e74\u30022023\u5e74\u5154\u5e74\u6625\u7bc0\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6eff\u61f7\u671f\u5f85\uff0c\u671f\u5f85\u4f60\u5011\u2014\u2014\u89aa\u611b\u7684\u5357\u5b89\u793e\u5340\u82f1\u570b\u53cb\u4eba\u3001\u83ef\u4eba\u50d1\u80de\u548c\u6703\u54e1\u670b\u53cb\u5011\u4e00\u540c\u76f8\u805a\uff0c\u5728 \u5357\u5b89\u5e02\u4e2d\u5fc3 \u6b61\u6b4c\u8d77\u821e\uff0c\u5927\u5c55\u5b8f\u300c\u5154\u300d \u3002<\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u8207\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u8b70\u6703\u3001Westquay \u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u548c\u7d04\u7ff0\u6f22\u85a9\u5fb7\u756b\u5eca\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u4e2d\u5fc3\u8209\u8fa6 2023 \u5e74\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u6176\u795d\u3002<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u6211\u5011\u5c07\u5728\u4e2d\u570b\u8fb2\u66c6\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u5373 1\u670822\u865f \u661f\u671f\u65e5\uff0c\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\u548c Westquay \u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u8fce\u63a5\u6c34\u5154\u5e74\u3002<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728\u4e2d\u570b\u8fb2\u66c6\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u5373 <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">2 \u6708 5 \u865f \u661f\u671f\u65e5\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\u548c\u7d04\u7ff0\u6f22\u85a9\u5fb7\u756b\u5eca\u6176\u795d\u4e2d\u570b\u5143\u5bb5\u7bc0\u3002<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u5154\u5728\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4e2d\u662f\u9577\u58fd\u3001\u548c\u5e73\u8207\u7e41\u69ae\u7684\u8c61\u5fb5\u3002<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u821e\u9f8d\u3001\u821e\u7345\u3001\u529f\u592b\u3001\u592a\u6975\u3001\u4e2d\u570b\/\u4e9e\u6d32\u821e\u8e48\u548c\u97f3\u6a02\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u7cfb\u5217\u6587\u5316\u5de5\u4f5c\u574a\u5c07\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u8207\u516c\u773e\u5206\u4eab\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u50b3\u64ad\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u662f\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u7684\u5b97\u65e8\u4e4b\u4e00\uff0c \u5154\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u4e2d\u570b\u6587\u5b57\u4e2d\u5c0b\u627e\u529b\u91cf \u3002 \u300c\u5154\u300d\u5728\u4e2d\u570b\u662f\u4e00\u500b\u7f8e\u597d\u7684\u5b57\u773c\u3002\u7531\u300c\u5154\u300d\u5b57\u6d3e\u751f\u51fa\u7684\u6f22\u5b57\u90fd\u5f88\u6709\u7279\u9ede\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u9038\u300d\u662f\u4e00\u500b\u6703\u610f\u5b57\uff0c\u5154\u5b50\u8dd1\u5f97\u5feb\u7a31\u70ba\u300c\u9038\u300d\u3002\u300c\u5154\u300d\u8207\u5341\u4e8c\u5730\u652f\u4e2d\u7684\u300c\u536f\u300d\u5c0d\u61c9\uff0c\u6f22\u4ee3\u738b\u5145\u300a\u8ad6\u8861\u300b\u8aaa\uff1a\u300c\u536f\uff0c\u5154\u4e5f\u3002\u300d\u4e8c\u8005\u7d44\u6210\u6211\u5011\u7684\u751f\u8096\u300c\u536f\u5154\u300d\u3002\u5728\u5341\u4e8c\u6642\u8fb0\u4e2d\uff0c\u300c\u536f\u300d\u6642\u662f\u6307\u65e9\u66685\uff0d7\u6642\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u300c\u536f\u300d\u8868\u793a\u6625\u610f\uff0c\u4ee3\u8868\u9ece\u660e\uff0c\u5145\u6eff\u8457\u7121\u9650\u751f\u6a5f\u3002\u5154\u8207\u300c\u9014\u300d\u8ae7\u97f3\uff0c\u6545\u6709\u7389\u5154\u8fce\u798f\u3001\u524d\u9014\uff08\u5154\uff09\u4f3c\u9326\u3001\u5927\u5c55\u5b8f\u5716\uff08\u5154\uff09\u7b49\u5409\u7965\u5bd3\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u64da\u53e4\u66f8\u300a\u745e\u61c9\u5716\u300b\u8a18\u8f09\uff1a\u300c\u8d64\u5154\u5927\u745e\uff0c\u767d\u5154\u4e2d\u745e\u300d\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u5404\u5730\u767c\u73fe\u767d\u5154\u4e4b\u5f8c\uff0c\u591a\u8981\u8f09\u6b4c\u8f09\u821e\u737b\u7d66\u671d\u5ef7\uff0c\u986f\u793a\u541b\u4e3b\u8ce2\u660e\u3001\u6d77\u5167\u5927\u6cbb\u3002\u4f86\u5427\uff0c\u670b\u53cb\u5011\uff012023\u5e741\u670822\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u5728\u5357\u5b89\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\uff0cWestquay Shopping Centre \u7b49\u60a8\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8f09\u6b4c\u8f09\u821e\uff0c\u6176\u795d\u4e2d\u570b\u5154\u5e74\u7684\u5230\u4f86\uff01<span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728 2023 \u5e74 2 \u6708 5 \u65e5\u661f\u671f\u65e5\u4ee5\u5143\u5bb5\u7bc0\u7d50\u675f\u70ba\u671f 15 \u5929\u7684\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\uff01<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2>Southampton Welcomes the Year of the Water Rabbit in 2023<\/h2>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Time flies, we will bid farewell to the Year of the Tiger and usher in a new Chinese Year of the Rabbit.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">In the Spring Festival of the Rabbit Year in 2023, the Chinese Association of Southampton is full of expectations and looks forward to celebratig the annual Chinese New Year with you. Dear friends in the UK, overseas Chinese and members of the Chinese community, let us gather together at Southampton City Centre, singing and dancing as well as making a \u2018Grand Rabbit Plan\u2019<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"GoSoBody\">Chinese Association of Southampton is in partnership with Southampton City Council, Westquay Shopping Centre and John Hansard Gallery to host the Chinese New Year Festival 2023 at Southampton City Centre. We will welcome the Year of the Water Rabbit on the first day of the Chinese Lunar calendar that is Sunday 22\/1\/23 at Southampton Guildhall Square and Westquay Shopping Centre. We will then celebrate the Chinese Lantern Festival on the 15th day of the first month in the Chinese Lunar calendar that is Sunday 5\/2\/23 at Southampton Guildhall Square and John Hansard Gallery. Rabbit is a symbol of longevity, peace and prosperity\u00a0in the Chinese culture. Dragon dance, lion dance, Kungfu, Taichi, Chinese\/Asian dance and music, as well as a range of cultural workshops will be available for the general public at Southampton.<\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Promoting the Chinese culture is one of the aims of the Chinese Association of Southampton. In the Year of the Rabbit, let us find strength from the Chinese characters as follow.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#8220;Rabbit&#8221; is a beautiful word in China.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">The Chinese characters derived from the word &#8220;rabbit&#8221; are very distinctive.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">For example, &#8220;\u9038&#8221; is a character formed using the &#8216;combined ideogram&#8217; method, which is one of the six methods to form a Chinese character. A rabbit that runs fast is called &#8220;\u9038&#8221; with is a combination of &#8216;run\u8d70&#8217; and &#8216;rabbit\u5154&#8217;.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#8220;Rabbit&#8221; corresponds to &#8220;Mao\u536f&#8221; in the twelve earthly branches. Wang Chong of the Han Dynasty said in &#8220;Lunheng&#8221;: &#8220;\u536fMao is \u5154rabbit.&#8221; The two form our zodiac &#8220;\u536f\u5154Mao Rabbit&#8221;.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Among the twelve hours, &#8220;Mao&#8221; refers to 5-7 o&#8217;clock in the morning.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Therefore, &#8220;Mao&#8221; means spring, represents dawn, and is full of infinite vitality.<\/span><\/span> &#8220;<span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u5154<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Rabbit&#8221; and &#8220;\u9014path&#8221; are homophonic, so there are auspicious meanings such as &#8216;the jade rabbit welcomes blessings&#8217;,\u00a0 as well as the &#8216;Front-Path is bright&#8217; (Future = Front-Path = Front-Rabbit; \u524d\u5154=\u524d\u9014). Hence the &#8216;Front-Rabbit is bright&#8217; meabs &#8216;the Future is bright&#8217;.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">According to the ancient book &#8220;Rui Ying Tu \u745e\u61c9\u5716&#8221;: &#8220;The white rabbit is auspicious, while the red rabbit is the most auspicious&#8221;.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">At that time, after the white rabbits were found in various places, they often sang and danced to the court to show the wiseness of the monarch and the great rule of the country.<\/span><\/span> <\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Dear friends, let us sing and dance together to celebrate the arrival of the Chinese Year of the Rabbit<\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"> o<span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">n Sunday the 22nd of January 2023 at Southampton Guildhall Square and Westquay Shopping Centre. We will then conclude the 15-day Chinese New Year celebration with a Chinese Lantern Festival on Sunday the 5th of February 2023!<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/poster2023cny_v3.jpg\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Registration at: <\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/cny23soton.eventbrite.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>https:\/\/cny23soton.eventbrite.co.uk<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p data-key=\"1\"><span data-key=\"2\"><strong>Ticket 1: Sunday 22\/1\/23<\/strong> (10:30am &#8211; 11:30am)<strong data-slate-leaf=\"true\"> Guildhall Square<\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-key=\"4\">\n<li data-key=\"5\"><span data-key=\"6\">Dragon and lion dance at Guildhall Square.<\/span><\/li>\n<li data-key=\"7\">Then a parade at 11:15am to Westquay Shopping Centre.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-key=\"9\"><span data-key=\"10\"><strong>Ticket 2: Sunday 22\/1\/23<\/strong> (12pm &#8211; 4pm) <strong data-slate-leaf=\"true\">Westquay Shopping Centre<\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-key=\"12\">\n<li data-key=\"13\"><span data-key=\"14\">Chinese New Year celebration inside Westquay Shopping Centre. <\/span><\/li>\n<li>Dragon and lion dance, Chinese dance and musics, Taichi and Kungfu, community performances.<\/li>\n<li>Workshops on Chinese calligraphy, craft, paper-cutting and rabbit-moulding.<\/li>\n<li>Seats are available for VIPs and performers.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-key=\"19\"><span data-key=\"20\"><strong>Ticket 2a: Sunday 22\/1\/23<\/strong> (12pm &#8211; 3:30pm) <strong data-slate-leaf=\"true\">Westquay Shopping Centre<\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-key=\"22\">\n<li data-key=\"23\"><span data-key=\"24\">Cartoon portrait painting (30 spaces only) inside Westquay Shopping Centre. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-key=\"25\"><span data-key=\"26\"><strong>Ticket 3: Sunday 5\/2\/23<\/strong> (2pm &#8211; 4pm) <strong data-slate-leaf=\"true\">Guildhall Square <\/strong>and <strong data-slate-leaf=\"true\">John Hansard Gallery<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-key=\"22\">\n<li data-key=\"29\"><span data-key=\"30\">Chinese lantern festival at Guildhall Square.<\/span><\/li>\n<li>Dragon and lion dance: we will have many dragons and lions.<\/li>\n<li>Audience are welcome to try dragon and lion dances.<\/li>\n<li>There will be a parade of dragons and lions from Guildhall Square to Westquay Shopping Centre entrance and back.<\/li>\n<li>Chinese dance and music, Taichi and Kungfu.<\/li>\n<li>Workshops on Chinese chess, lantern-making, paper-cutting and rabbit-moulding.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/taichi_line-dance.png\" width=\"631\" height=\"381\" \/><span data-key=\"2\"><strong data-slate-leaf=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/768x768-thumbnail-scaled.jpg\" width=\"382\" height=\"382\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u9019\u500b\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u548c\u5143\u5bb5\u7bc0\u6d3b\u52d5\u5b8c\u5168\u7531\u4f4d\u65bc\u5357\u5b89\u666e\u6566\u6216\u6f22\u666e\u90e1\u7684\u4e0d\u540c\u4f01\u696d\u548c\u500b\u4eba\u8cc7\u52a9\u3002<span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u5357\u5b89\u666e\u9813\u5927\u5b78\u5b54\u5b50\u5b78\u9662\u3001\u4e2d\u570b\u5b78\u751f\u5b78\u8005\u806f\u8abc\u6703\u3001\u6b66\u58c7\u529f\u592b\u5b78\u6821\u3001\u5fe0\u4fe1\u821e\u7345\u968a\u3001\u85dd\u8853\u4e9e\u6d32\u3001\u4f0a\u65af\u7279\u5229\u548c\u5357\u5b89\u666e\u9813\u4e9e\u6d32\u793e\u5340 \u4ee5\u53ca \u4e9e\u6d32\u798f\u5229\u6587\u5316\u5354\u6703\u3002<\/span><\/span><\/span>\u6211\u5011\u4e5f\u8981\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u8d0a\u52a9\u5546\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u904e\u53bb \u5eff\u591a \u5e74\u88e1\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u8209\u8fa6\u4e86\u76db\u5927\u7684\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u6709\u8208\u8da3\u70ba\u9019\u6b21\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\u3001\u652f\u6301\u6216\u6350\u6b3e\uff0c\u7121\u8ad6\u5927\u5c0f\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u7684\u9280\u884c\u8cc7\u6599\uff1a<br \/>\n\u5357\u5b89\u666e\u9813\u83ef\u4eba\u5354\u6703<br \/>\n\u6392\u5e8f\u4ee3\u78bc\uff1a40-42-19<br \/>\n\u6236\u53e3\u865f\u78bc\uff1a 91367269<br \/>\n\u53c3\u8003\uff1aCNY2023 (\u7136\u5f8c\u662f\u60a8\u7684\u540d\u5b57)<\/p>\n<p>Our annual Chinese New Year celebration event and the Lantern festival are purely funded by different businesses and individuals based in Southampton or Hampshire. Special thanks to Southampton University Confucius Institute, Chinese Students and Scholar Association (CSSA), Wutan Kungfu School, Waterside Lion Dance, Art Asia, Eastleigh and Southampton Asian Community as well as Asian Welfare and Cultural Association. We also wanted to thank all our sponsors who have helped make this wonderful Chinese New Year celebration event in Southampton possible for the past 20+ years. If you are interested in offering your help, support or making a donation towards this CNY celebration event and the Lantern festival activity, small or large, we would be very thankful. Our bank details are\uff1a<\/p>\n<p>Chinese Association of Southampton<br \/>\nHSBC Sort Code: 40-42-19<br \/>\nAccount No: 91367269<br \/>\nReference: CNY2023 (your name)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2023 \u5e74 1 \u6708 22 \u65e5\u9031\u65e5\u5728 Westquay \u8209\u884c\u7684\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u7bc0\u76ee\u8868\u53ef \u9ede\u4e0b\u65b9\u5716\u50cf\u4e0b\u8f09\u3002<br \/>\nProgramme for the Sunday 22\/1\/2023 celebration at Westquay can be downloaded by clicking the image below.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/programme_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/programme_2023.png\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2023 \u5e74 2 \u6708 5 \u65e5\u9031\u65e5\u5728 Guildhall Square \u548c John Hansard Gallery \u8209\u884c\u7684\u5143\u5bb5\u7bc0\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u7bc0\u76ee\u8868\u53ef \u9ede\u4e0b\u65b9\u5716\u50cf\u4e0b\u8f09\u3002<br \/>\nProgramme for the Sunday 5\/2\/2023 Chinese Lantern Festival celebration at\u00a0 Guildhall Square and John Hansard Gallery\u00a0 can be downloaded by clicking the image below.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20230205Programme.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20230205Programme.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dance-fan-scaled.jpg\" width=\"463\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Wutan-kungfu-scaled.jpg\" width=\"544\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Waterside_Lion-scaled.jpg\" width=\"751\" height=\"294\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/workshop.png\" width=\"255\" height=\"293\" \/><\/p>\n<h2>Sponsors and Supporters <span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u8d0a\u52a9\u5546\u548c\u652f\u6301\u8005<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u77e5\u9053\u6709\u95dc\u8d0a\u52a9\u548c\u5408\u4f5c\u7684\u66f4\u591a\u8a73\u7d30\u4fe1\u606f\uff0c\u8acb<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u806f\u7e6b\u6211\u5011<\/a>\u3002<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u4ee5\u4e0b\u6211\u5011\u7684\u8b9a\u52a9\u5546\u548c\u652f\u6301\u8005\u3002<\/span><\/span><\/span><br \/>\nPlease <a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact us<\/a> if you would like to get more details on sponsorship and collaboration. Special thanks to our sponsors and supporters below.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 244px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 71px;\">\n<td style=\"height: 36px; width: 23.0514%;\"><a href=\"https:\/\/www.southampton.gov.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Southampton_City_Council.png\" width=\"153\" height=\"135\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 36px; width: 24.7098%;\"><a href=\"https:\/\/www.gosouthampton.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Go-Southampton-Logo-RGB.png\" width=\"169\" height=\"169\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 36px; width: 26.8657%;\"><a href=\"https:\/\/www.west-quay.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WestQuay.png\" width=\"174\" height=\"59\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 36px; width: 25.0415%;\"><a href=\"https:\/\/www.southampton.ac.uk\/ci\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/UOS_Confucius_Institute.png\" width=\"187\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 93px;\">\n<td style=\"height: 93px; width: 23.0514%;\"><a href=\"https:\/\/www.lycamobile.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Lyca_Logo.png\" width=\"163\" height=\"129\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 93px; width: 24.7098%;\"><a href=\"https:\/\/www.ubereats.com\/gb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/uber_eat.jpg\" width=\"135\" height=\"135\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 93px; width: 26.8657%;\"><a href=\"http:\/\/shanghaibayrestaurant.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/ShanghaiBay.jpg\" alt=\"logo\" width=\"194\" height=\"95\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 93px; width: 25.0415%;\"><a href=\"https:\/\/www.shanghai1814.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/shanghai1814.png\" width=\"154\" height=\"156\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 50px;\">\n<th style=\"height: 10px; width: 23.0514%;\"><a href=\"https:\/\/www.szechuenkitchen.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/szechuen.jpg\" alt=\"logo\" width=\"160\" height=\"132\" \/><\/a><\/th>\n<th style=\"height: 10px; width: 24.7098%;\"><a href=\"https:\/\/www.southampton.ac.uk\/community\/south-gower-exh1.page\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/centenary-scaled.jpg\" width=\"196\" height=\"126\" \/><\/a><\/th>\n<th style=\"height: 10px; width: 26.8657%;\"><a href=\"https:\/\/www.masterdimsum.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MDimSum.png\" width=\"153\" height=\"153\" \/><\/a><\/th>\n<th style=\"height: 10px; width: 25.0415%;\"><a href=\"https:\/\/www.susu.org\/groups\/chinese-students-scholars-association\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/cssa_soton.png\" alt=\"logo\" width=\"129\" height=\"160\" \/><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 33px;\">\n<td style=\"height: 33px; width: 23.0514%;\"><a href=\"https:\/\/tearex.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TeaRex.jpg\" width=\"148\" height=\"148\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 33px; width: 24.7098%;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063543913788\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/vibe_by_feng.PNG\" alt=\"logo\" width=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 33px; width: 26.8657%;\"><a href=\"https:\/\/www.garden-restaurant.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/GardenRestaurant.jpg\" width=\"162\" height=\"158\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 33px; width: 25.0415%;\"><a href=\"http:\/\/southampton.taichi-kungfu.co.uk\/kungfu\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/wutan_square.png\" alt=\"logo\" width=\"150\" height=\"149\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 23.0514%;\"><a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.co.uk\/Restaurant_Review-g186299-d10340247-Reviews-Oriental_Chinese_Takeawy-Southampton_Hampshire_England.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/oriental_.jpg\" width=\"195\" height=\"33\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 24.7098%;\"><a href=\"https:\/\/www.happycow.net\/reviews\/lanzhou-noodle-bar-southampton-258253\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lamian.jpg\" width=\"187\" height=\"146\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 26.8657%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampshire.police.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hampshire-constabulary.png\" width=\"280\" height=\"83\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 25.0415%;\"><a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/lion\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/waterside_lion.png\" alt=\"logo\" width=\"194\" height=\"66\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 23.0514%;\"><a href=\"https:\/\/jhg.art\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/JHG-transparent.png\" width=\"155\" height=\"97\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 24.7098%;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/eastleighandsouthamptonasiancommunity\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ESAC.png\" width=\"177\" height=\"100\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 26.8657%;\"><a href=\"https:\/\/artasia.org.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/files\/other_logos\/Art_Asia.png\" alt=\"logo\" width=\"169\" height=\"77\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 25.0415%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hampshire_and_Isle_of_Wight_Fire_and_Rescue_Service_logo.svg_.png\" width=\"234\" height=\"88\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 23.0514%;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PJsGuitarLessons\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PJ_guitar.jpg\" width=\"137\" height=\"157\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 24.7098%;\"><a href=\"https:\/\/celeplate.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ya.png\" width=\"144\" height=\"154\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 26.8657%;\"><a href=\"https:\/\/nearer.com\/listing\/hai-bao-supermarket-southampton\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hai_Bao_Supermarket.png\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 25.0415%;\"><a href=\"https:\/\/www.awca-eastleigh.org.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AWCA_logo2.png\" width=\"148\" height=\"148\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 23.0514%; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Yiu-Lam Lee \u674e\u8000\u6797<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 24.7098%; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Anita Lee<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.8657%; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u5f35\u6c0f<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.0415%;\"><a href=\"http:\/\/www.panda-southampton.co.uk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Panda_Noodle_Rice.jpg\" width=\"119\" height=\"175\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 23.0514%; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 24.7098%; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 26.8657%; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 25.0415%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<h3>Reports of the two events:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2023\/01\/25\/cny20230122\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5154\u5e74\u8fce\u65b0\u6625\u806f\u6b61\u6d3b\u52d5 2023\u5e741\u670822\u65e5 Rabbit Year Celebration on 22\/1\/2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2023\/02\/10\/cny_lastday\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5143\u5bb5\u4f73\u7bc0 2023 Chinese Lantern Festival<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Media<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/visitsouthampton.co.uk\/blog\/chinese-new-year-festival-2023-southampton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visit Southampton Blog<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visitsouthampton.co.uk\/events\/southampton-celebrates-chinese-new-year-2023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visit Southampton Page<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dailyecho.co.uk\/news\/23223515.chinese-new-year-celebrations-returns-southampton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daily Echo: Chinese New Year celebrations returns to Southampton with free events and workshops<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/MoJptVyiVasmaMTBl54Dgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5357\u5b89\u4e2d\u570b\u5b78\u806f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/usAQP-sdGghu8sqNQdtiuw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5357\u5b89\u5c0f\u767e\u79d1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/r.xiumi.us\/board\/v5\/69s71\/422935734\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5357\u5b89\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5fae\u4fe1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dragons-2-scaled.jpg\" \/><\/p>\n<h3>News<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.solentjournalism.co.uk\/chinese-new-year-the-rabbit-may-bring-new-hope\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solent Journal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5357\u5b89\u666e\u6566 \u8fce\u63a5\u6c34\u5154\u5e74 \u6b72\u6708\u5982\u6d41\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u58ec\u5bc5\u864e\u5e74\u544a\u5225\uff0c\u8fce\u4f86\u65b0\u7684\u7678\u536f\u5154\u5e74\u30022023\u5e74\u5154\u5e74\u6625\u7bc0\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6eff\u61f7\u671f\u5f85\uff0c\u671f\u5f85\u4f60\u5011\u2014\u2014\u89aa\u611b\u7684\u5357\u5b89\u793e\u5340\u82f1\u570b\u53cb\u4eba\u3001\u83ef\u4eba\u50d1\u80de\u548c\u6703\u54e1\u670b\u53cb\u5011\u4e00\u540c\u76f8\u805a\uff0c\u5728 \u5357\u5b89\u5e02\u4e2d\u5fc3 \u6b61\u6b4c\u8d77\u821e\uff0c\u5927\u5c55\u5b8f\u300c\u5154\u300d \u3002 \u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u8207\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u8b70\u6703\u3001Westquay \u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u548c\u7d04\u7ff0\u6f22\u85a9\u5fb7\u756b\u5eca\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u4e2d\u5fc3\u8209\u8fa6 2023 \u5e74\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u6176\u795d\u3002 \u6211\u5011\u5c07\u5728\u4e2d\u570b\u8fb2\u66c6\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u5373 1\u670822\u865f \u661f\u671f\u65e5\uff0c\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\u548c Westquay \u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u8fce\u63a5\u6c34\u5154\u5e74\u3002 \u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728\u4e2d\u570b\u8fb2\u66c6\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u5373 2 \u6708 5 \u865f \u661f\u671f\u65e5\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\u548c\u7d04\u7ff0\u6f22\u85a9\u5fb7\u756b\u5eca\u6176\u795d\u4e2d\u570b\u5143\u5bb5\u7bc0\u3002 \u5154\u5728\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4e2d\u662f\u9577\u58fd\u3001\u548c\u5e73\u8207\u7e41\u69ae\u7684\u8c61\u5fb5\u3002 \u821e\u9f8d\u3001\u821e\u7345\u3001\u529f\u592b\u3001\u592a\u6975\u3001\u4e2d\u570b\/\u4e9e\u6d32\u821e\u8e48\u548c\u97f3\u6a02\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u7cfb\u5217\u6587\u5316\u5de5\u4f5c\u574a\u5c07\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u8207\u516c\u773e\u5206\u4eab\u3002 \u50b3\u64ad\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u662f\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u7684\u5b97\u65e8\u4e4b\u4e00\uff0c \u5154\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u4e2d\u570b\u6587\u5b57\u4e2d\u5c0b\u627e\u529b\u91cf \u3002 \u300c\u5154\u300d\u5728\u4e2d\u570b\u662f\u4e00\u500b\u7f8e\u597d\u7684\u5b57\u773c\u3002\u7531\u300c\u5154\u300d\u5b57\u6d3e\u751f\u51fa\u7684\u6f22\u5b57\u90fd\u5f88\u6709\u7279\u9ede\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u9038\u300d\u662f\u4e00\u500b\u6703\u610f\u5b57\uff0c\u5154\u5b50\u8dd1\u5f97\u5feb\u7a31\u70ba\u300c\u9038\u300d\u3002\u300c\u5154\u300d\u8207\u5341\u4e8c\u5730\u652f\u4e2d\u7684\u300c\u536f\u300d\u5c0d\u61c9\uff0c\u6f22\u4ee3\u738b\u5145\u300a\u8ad6\u8861\u300b\u8aaa\uff1a\u300c\u536f\uff0c\u5154\u4e5f\u3002\u300d\u4e8c\u8005\u7d44\u6210\u6211\u5011\u7684\u751f\u8096\u300c\u536f\u5154\u300d\u3002\u5728\u5341\u4e8c\u6642\u8fb0\u4e2d\uff0c\u300c\u536f\u300d\u6642\u662f\u6307\u65e9\u66685\uff0d7\u6642\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u300c\u536f\u300d\u8868\u793a\u6625\u610f\uff0c\u4ee3\u8868\u9ece\u660e\uff0c\u5145\u6eff\u8457\u7121\u9650\u751f\u6a5f\u3002\u5154\u8207\u300c\u9014\u300d\u8ae7\u97f3\uff0c\u6545\u6709\u7389\u5154\u8fce\u798f\u3001\u524d\u9014\uff08\u5154\uff09\u4f3c\u9326\u3001\u5927\u5c55\u5b8f\u5716\uff08\u5154\uff09\u7b49\u5409\u7965\u5bd3\u610f\u3002 \u64da\u53e4\u66f8\u300a\u745e\u61c9\u5716\u300b\u8a18\u8f09\uff1a\u300c\u8d64\u5154\u5927\u745e\uff0c\u767d\u5154\u4e2d\u745e\u300d\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u5404\u5730\u767c\u73fe\u767d\u5154\u4e4b\u5f8c\uff0c\u591a\u8981\u8f09\u6b4c\u8f09\u821e\u737b\u7d66\u671d\u5ef7\uff0c\u986f\u793a\u541b\u4e3b\u8ce2\u660e\u3001\u6d77\u5167\u5927\u6cbb\u3002\u4f86\u5427\uff0c\u670b\u53cb\u5011\uff012023\u5e741\u670822\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u5728\u5357\u5b89\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\uff0cWestquay Shopping Centre \u7b49\u60a8\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8f09\u6b4c\u8f09\u821e\uff0c\u6176\u795d\u4e2d\u570b\u5154\u5e74\u7684\u5230\u4f86\uff01\u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728 2023 \u5e74 2 \u6708 5 \u65e5\u661f\u671f\u65e5\u4ee5\u5143\u5bb5\u7bc0\u7d50\u675f\u70ba\u671f 15 \u5929\u7684\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\uff01 Southampton Welcomes the Year of the Water Rabbit in 2023 Time flies, we will bid farewell <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2022\/12\/14\/cny2023\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-gutenberg.php","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,9,7,35],"tags":[14,38,36,19],"class_list":["post-2853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activities","category-announcement","category-events","category-traditions","tag-chinese-association-of-southampton","tag-chinese-new-year-2023","tag-chinese-southampton","tag-southampton"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2853"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3822,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853\/revisions\/3822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}