{"id":3187,"date":"2023-02-10T23:50:06","date_gmt":"2023-02-10T23:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=3187"},"modified":"2023-02-23T00:47:53","modified_gmt":"2023-02-23T00:47:53","slug":"cny_lastday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2023\/02\/10\/cny_lastday\/","title":{"rendered":"\u5143\u5bb5\u4f73\u7bc0 2023 Chinese Lantern Festival"},"content":{"rendered":"

\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u8209\u8fa6\u5143\u5bb5\u4f73\u7bc0\u821e\u9f8d\u821e\u7345\u5de1\u904a\u6d3b\u52d5
\nChinese Association of Southampton held a Dragon & Lion Dance Parade for the Lantern Festival<\/h3>\n

<\/a><\/p>\n

\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u904e\u5927\u5e74\uff0c\u821e\u9f8d\u821e\u7345\u9b27\u5143\u5bb5 \u3002\u82f1\u570b\u6642\u95932\u67085\u65e5\uff0c\u6b63\u503c\u4e2d\u570b\u5143\u5bb5\u4f73\u7bc0\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5728\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834 \u8209\u884c\u821e\u7345\u821e\u9f8d\u5de1\u904a\u8868\u6f14\u6d3b\u52d5\u3002
\nOn the fifteenth day of the first lunar month, the Chinese Lantern Festival is celebrated with dragon and lion dances at Southampton. On February 5th, of the Gregorian calendar, just in time for the Chinese Lantern Festival, the Chinese Association of Southampton (CAS) held a parade of lion and dragon dances in the Guildhall Square of Southampton<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u9019\u662f\u7e7c1\u670822\u65e5\u8fce\u65b0\u6625\u5927\u578b\u6587\u85dd\u8868\u6f14\u6d3b\u52d5\u5f8c\uff0c\u518d\u6b21\u9ede\u71c3\u6176\u65b0\u6625\u7bc0\u65e5\u6c1b\u570d \u3002\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u9ec3\u6703\u9577\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u9813\u5e02\u9577\u7b49\u5609\u8cd3\u53c3\u52a0\u4e86\u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u4e26\u81f4\u8fad\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u6700\u771f\u8aa0\u7684\u7bc0\u65e5\u795d\u798f\u9001\u7d66\u7576\u5730\u5e02\u6c11 \u3002
\nThis is to ignite the atmosphere of celebrating the Spring Festival again after the large-scale cultural performances to welcome the Spring Festival on January 22. CAS chairperson Michael Ng, the Mayor of Southampton and other guests attended the event and delivered speeches. They sent their most sincere festive blessings to the local citizens.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u4e0b\u53482\u6642\uff0c\u5ee3\u5834\u4eba\u6f6e\u6e67\u52d5\uff0c\u632f\u596e\u4eba\u5fc3\u7684\u947c\u9f13\u8072\u97ff\u5fb9\u96f2\u9704\uff0c\u795e\u91c7\u5955\u5955\u7684\u821e\u9f8d\u968a\u4f0d\u9996\u5148\u767b\u5834\u4eae\u76f8\uff0c\u4e94\u689d\u91d1\u9f8d\u5728\u4e94\u9846\u9f8d\u73e0\u7684\u5f15\u5c0e\u4e0b\u6642\u800c\u7ffb\u9a30\uff0c\u6642\u800c\u8e8d\u52d5\uff0c\u4eba\u8207\u9f8d\u878d\u70ba\u4e00\u9ad4\uff0c\u4e0d\u65b7\u5730\u8b8a\u5316\u8457\u821e\u59ff\uff0c\u6240\u6709\u52d5\u4f5c\u5982\u884c\u96f2\u6d41\u6c34\uff0c\u5c55\u793a\u9f8d\u4e4b\u7cbe\u6c23\u795e\u97fb \uff0c\u8b93\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u5927\u958b\u773c\u754c \u3002
\nAt 2pm, the Guildhall Square was filled with crowds, the exciting sound of gongs and drums resounded through the sky, and the energetic dragon dance team first appeared on the stage. Under the guidance of the five dragon balls, the five golden dragons sometimes tossed and sometimes danced. People and dragons merged into one. The dancing poses are constantly changing, and all movements are like flowing clouds and flowing water, showing the spirit and charm of the dragon, which opened the eyes of the audience.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u597d\u6232\u8f2a\u756a\u4e0a\u6f14 \uff0c\u821e\u7345\u968a\u54e1\u548c\u6b66\u8853\u968a\u54e1\u5c55\u793a\u7684\u7d55\u6280\u529f\u592b\uff0c\u4ee4\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u9a5a\u5606\u9023\u9023\uff0c\u638c\u8072\u4e0d\u65b7 \u3002\u5354\u6703\u6703\u54e1\u5011\u7de8\u6392\u7684\u5ee3\u5834\u821e\uff0c\u591a\u59ff\u591a\u5f69\uff0c\u7f8e\u8f2a\u7f8e\u5950\uff0c\u540c\u6a23\u8d0f\u5f97\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u6eff\u5802\u559d\u5f69 \u3002
\nThe good shows were staged in turn, and the stunning skills displayed by the lion dancers and martial artists amazed the audience and they received constant applause. The colorful and beautiful line dance choreographed by the members of CAS also won the applause of the audience.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u5728\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\u53e6\u4e00\u7aef\u7684John Hansard Gallery\u5185\u90e8\uff0c\u89c0\u773e\u5011\u6b63\u5728\u4eab\u53d7\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6587\u5316\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd\u8c61\u68cb\u3001\u706f\u7b3c\u5236\u4f5c\u3001\u526a\u7eb8\u548c\u7b1b\u5b50\u8868\u6f14\u3002
\nInside the John Hansard Gallery (JHG) at the other side of the Guildhall Square, audience were enjoying a range of cultural workshops, including Chinese Chess, lantern making, paper cutting and flute performance.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u821e\u9f8d\u821e\u7345\u662f\u4e2d\u83ef\u512a\u79c0\u50b3\u7d71\u6c11\u4fd7\uff0c\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5728\u9019\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u7bc0\u65e5\u91cc\u5c07\u4e2d\u83ef\u7279\u8272\u50b3\u7d71\u6280\u85dd\u767c\u63da\u5149\u5927\u3002\u7531\u9f8d\u7345\u968a\u548c\u947c\u9f13\u968a\u7d44\u6210\u7684\u5de1\u904a\u968a\u4f0d\u7a7f\u68ad\u5728\u5e02\u5340\u7684\u5927\u8857\u5c0f\u5df7\uff0c\u947c\u9f13\u55a7\u5929\uff0c\u89c0\u770b\u5de1\u904a\u7684\u5e02\u6c11\u4eba\u6f6e\u6e67\u52d5\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u9813\u5e02\u9577\u53ca\u90e8\u5206\u5609\u8cd3\u8ddf\u96a8\u8457\u5de1\u904a\u6b65\u4f10\u4e00\u8def\u524d\u884c\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u8655\uff0c\u6d0b\u6ea2\u8457\u5e78\u798f\u559c\u6a02\u7684\u7bc0\u65e5\u6c1b\u570d\u3002
\nDragon and lion dance is an excellent traditional folk custom in China. CAS brought forward the traditional skills with Chinese characteristics in this special festival. The parade composed of the dragon and lion teams as well as the gongs and drums, shuttled through the streets and alleys of the City Centre. Everywhere, there is a festive atmosphere of happiness and joy.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u66f4\u591a\u7d30\u7bc0\u3002 Further Details.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u8209\u8fa6\u5143\u5bb5\u4f73\u7bc0\u821e\u9f8d\u821e\u7345\u5de1\u904a\u6d3b\u52d5 Chinese Association of Southampton held a Dragon & Lion Dance Parade for the Lantern Festival \u6b63\u6708\u5341\u4e94\u904e\u5927\u5e74\uff0c\u821e\u9f8d\u821e\u7345\u9b27\u5143\u5bb5 \u3002\u82f1\u570b\u6642\u95932\u67085\u65e5\uff0c\u6b63\u503c\u4e2d\u570b\u5143\u5bb5\u4f73\u7bc0\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5728\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834 \u8209\u884c\u821e\u7345\u821e\u9f8d\u5de1\u904a\u8868\u6f14\u6d3b\u52d5\u3002 On the fifteenth day of the first lunar month, the Chinese Lantern Festival is celebrated with dragon and lion dances at Southampton. On February 5th, of the Gregorian calendar, just in time for the Chinese Lantern Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-gutenberg.php","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,7,35],"tags":[14,38,36,37,20,19],"class_list":["post-3187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activities","category-events","category-traditions","tag-chinese-association-of-southampton","tag-chinese-new-year-2023","tag-chinese-southampton","tag-mayor-of-eastleigh","tag-mayor-of-southampton","tag-southampton"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3187"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3232,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3187\/revisions\/3232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}