{"id":356,"date":"2019-02-27T23:47:48","date_gmt":"2019-02-27T23:47:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=356"},"modified":"2020-12-17T02:36:04","modified_gmt":"2020-12-17T02:36:04","slug":"chinese-lantern-festival-parade-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2019\/02\/27\/chinese-lantern-festival-parade-2019\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u570b\u5143\u5bb5\u7bc0\u5de1\u904a\u6176\u795d\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u6210\u529f\u7684\u793e\u5340\u7bc0\u6176 Chinese Lantern Festival Parade is another successful community festival (17\/2\/2019)"},"content":{"rendered":"<p>\u7576\u5730\u6642\u95932\u670817\u65e5\uff0c\u82f1\u570b\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u8207\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u3001\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b54\u5b50\u5b78\u9662\u3001\u5357\u5b89\u666e\u6566\u4e2d\u570b\u85dd\u8853\u5b78\u9662\u3001\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u8b70\u6703\u548c\u7d04\u7ff0\u6f22\u85a9\u5fb7\u756b\u5eca(John Hansard)\u806f\u5408\u8209\u8fa6\u4e86\u4e2d\u570b\u5143\u5bb5\u7bc0\u5de1\u904a\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u3002\u4f30\u8a08\u67091400\u4eba\u5728\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\u548c\u7d04\u7ff0\u00b7\u6f22\u85a9\u5fb7\u7f8e\u8853\u9928\uff08JHG\uff09\u53c3\u52a0\u4e86\u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u3002<br \/>\nOn 17th February 2019, the Chinese Association of Southampton celebrated the Chinese Lantern Festival in partnership with the University of Southampton, Confucius Institute, Chinese Arts Southampton, Southampton City Council and the John Hansard Gallery.\u00a0 An estimated 1,400 people turned up at Guildhall Square and the John Hansard Gallery (JHG) to attend this event.<\/p>\n<p>\u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u7531\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u526f\u6821\u9577Winnie Eley\u767c\u8d77\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703 \u53c3\u52a0\u4e86\u592a\u6975\u62f3\u3001\u821e\u7345\u821e\u9f8d\u8868\u6f14 \u4ee5\u53ca \u7d44\u7e5430\u9918\u4eba\u7fa9\u5de5 \u7dad\u8b77\u73fe\u5834\u79e9\u5e8f\uff0c\u78ba\u4fdd\u4e86\u5de1\u904a\u6d3b\u52d5\u7684\u9806\u5229\u9032\u884c\u3002\u4e0b\u5348\u4e94\u6642\uff0c\u4e00\u6bb5\u98c4\u9038\u701f\u7051\u7684\u592a\u6975\u6247\u5c07\u5de1\u904a\u62c9\u958b\u5e8f\u5e55\u3002\u7dca\u63a5\u8457\uff0c\u6c23\u52e2\u6062\u5b8f\u7684\u821e\u9f8d\u821e\u7345\u8868\u6f14\u70ba\u7576\u5730\u5e02\u6c11\u548c\u904a\u5ba2\u737b\u4e0a\u4e86\u5177\u6709\u6771\u65b9\u795e\u97fb\u7684\u8996\u89ba\u76db\u5bb4\u3002\u4eba\u5728\u9f8d\u4e2d\u821e\uff0c\u7345\u5728\u7a7a\u4e2d\u98db\uff0c\u821e\u9f8d\u821e\u7345\u884c\u9032\u5f0f\u5de1\u904a\u8868\u6f14\uff0c\u5e36\u9818\u8457\u591a\u5f69\u6591\u6595\u7684\u4eba\u7fa4\u7a7f\u8d8a\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5de1\u904a\u4e00\u82f1\u91cc\uff0c\u559c\u6176\u7684\u9f8d\u7345\u4e26\u821e\u671f\u5f85\u8c6c\u5e74\u98a8\u8abf\u96e8\u9806\uff0c\u5927\u5409\u5927\u5229\u3002<br \/>\nThe Chinese Association of Southampton provided 30+ stewards for the lantern parade, as well as performers for Taichi Fan, Dragon dance and Lion dance. The event started at 3pm, where families are welcome to make their own lanterns at the lantern-making workshop inside the John Hansard Gallery, in preparation for the lantern parade at 5pm. The parade was launched by Winnie Eley, Vice President (International) of Southampton University, at 5pm and was kick-started by a Taichi Fan performance. Then a Chinese &#8216;dragon&#8217; led the one-mile parade through the city centre, while a Chinese &#8216;lion&#8217; protected the crowd at the back of the parade. Our 30+ stewards help to control the crowd and to guild the crowd crossing various junctions. They have done a superb job.<\/p>\n<p>BCB Media\u5275\u5efa\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u77ed\u8996\u983b\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u8a72\u6d3b\u52d5\u7684\u4eae\u9ede\u3002<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BGaDbjNiIWs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/bcb.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BCB Media<\/a> created a wonderful short video at YouTube showcasing the highlights of the event.<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u7684\u651d\u5f71\u5e2bGeorge Ping\u548c\u5176\u4ed6\u5fd7\u9858\u8005\u62cd\u651d\u4e86\u5927\u91cf\u512a\u79c0\u7684\u6d3b\u52d5\u5716\u7247 \u653e\u5728<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=oa.10158237555139148&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u7684Facebook\u9801\u9762<\/a>\u88e1\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" title=\"cas\" src=\"\/home\/files\/2019\/2019Taichi02.jpg\" width=\"400\" \/><img decoding=\"async\" title=\"cas\" src=\"\/home\/files\/2019\/2019dragon01.jpg\" width=\"400\" \/><img decoding=\"async\" title=\"cas\" src=\"\/home\/files\/2019\/2019Lion01.jpg\" width=\"400\" \/><img decoding=\"async\" title=\"cas\" src=\"\/home\/files\/2019\/2019Team01.jpg\" width=\"400\" \/><br \/>\nOur photographer George Ping and other volunteers have captured lots of excellent images of the event, which are available on the <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=oa.10158237555139148&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chinese Association of Southampton Facebook page.<\/a><\/p>\n<p>\u6b64\u6b21\u5de1\u904a\u5e74\u5473\u5341\u8db3\uff0c\u71b1\u9b27\u975e\u51e1\uff0c\u4f30\u8a08\u7d04\u67091400\u9918\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u4e2d\u5fc3\u3002\u6d3b\u52d5\u65bc\u4e0b\u53483\u9ede\u958b\u59cb\uff0c\u5728\u7d04\u7ff0\u6f22\u85a9\u5fb7\u756b\u5eca\u756b\u5eca\u5167\u7684\u71c8\u7c60\u88fd\u4f5c\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u505a\u8d77\u4e86\u71c8\u7c60\uff0c\u4e00\u500b\u500b\u7cbe\u5de7\u7f8e\u89c0\u7684\u71c8\u7c60\u860a\u542b\u8457\u4ed6\u5011\u7121\u9650\u7684\u5275\u610f\u548c\u5c0d\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u50b3\u627f\u3002\u7576\u5730\u65b0\u805e\u754c\u5ee3\u6cdb\u5831\u5c0e\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec<a href=\"https:\/\/www.southampton.ac.uk\/blog\/sussed-news\/2019\/02\/27\/chinese-lantern-festival-parade-is-a-huge-local-community-success\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u65b0\u805e<\/a>\uff0c<a href=\"https:\/\/www.itv.com\/news\/meridian\/2019-02-18\/chinese-new-year-lantern-parade-through-southampton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ITV\u65b0\u805e<\/a>\uff0c<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/itvnewsmeridian\/videos\/431182100953976\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ITV\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4<\/a>\uff0c<a href=\"http:\/\/www.thats.tv\/solent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">That\u2019s TV Solent<\/a> \u548c <a href=\"https:\/\/www.dailyecho.co.uk\/news\/17439406.photos-dragon-dance-and-lantern-parade-through-southampton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daily Echo<\/a>\u3002<br \/>\nThe event was highly successful with an estimate of\u00a0 1400 participants. It was widely reported across local news, including <a href=\"https:\/\/www.southampton.ac.uk\/blog\/sussed-news\/2019\/02\/27\/chinese-lantern-festival-parade-is-a-huge-local-community-success\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southampton University Sussed News<\/a>,\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.itv.com\/news\/meridian\/2019-02-18\/chinese-new-year-lantern-parade-through-southampton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ITV news<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/itvnewsmeridian\/videos\/431182100953976\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ITV social media<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.thats.tv\/solent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">That\u2019s TV Solent<\/a>, as well as the <a href=\"https:\/\/www.dailyecho.co.uk\/news\/17439406.photos-dragon-dance-and-lantern-parade-through-southampton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daily Echo<\/a>.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u6b64\u81f4,<\/td>\n<td>Yours sincerely,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u9ec4\u5d69\u921e \u535a\u58eb<br \/>\n\u6703\u9577<br \/>\n\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703<br \/>\n2019\u5e742\u670827\u65e5<\/td>\n<td>Dr. Michael Ng<br \/>\nChairperson<br \/>\nChinese Association of Southampton<br \/>\n27th February 2019<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\">\u591a\u8b1d \u6d2a\u5f6c\u59d0 \u7684\u4e2d\u6587\u89e3\u8b80\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7576\u5730\u6642\u95932\u670817\u65e5\uff0c\u82f1\u570b\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u8207\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u3001\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b54\u5b50\u5b78\u9662\u3001\u5357\u5b89\u666e\u6566\u4e2d\u570b\u85dd\u8853\u5b78\u9662\u3001\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u8b70\u6703\u548c\u7d04\u7ff0\u6f22\u85a9\u5fb7\u756b\u5eca(John Hansard)\u806f\u5408\u8209\u8fa6\u4e86\u4e2d\u570b\u5143\u5bb5\u7bc0\u5de1\u904a\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u3002\u4f30\u8a08\u67091400\u4eba\u5728\u5e02\u653f\u5ef3\u5ee3\u5834\u548c\u7d04\u7ff0\u00b7\u6f22\u85a9\u5fb7\u7f8e\u8853\u9928\uff08JHG\uff09\u53c3\u52a0\u4e86\u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u3002 On 17th February 2019, the Chinese Association of Southampton celebrated the Chinese Lantern Festival in partnership with the University of Southampton, Confucius Institute, Chinese Arts Southampton, Southampton City Council and the John Hansard Gallery.\u00a0 An estimated 1,400 people turned up at Guildhall Square and the John Hansard Gallery (JHG) to attend this event. <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2019\/02\/27\/chinese-lantern-festival-parade-2019\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-gutenberg.php","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1177,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}