{"id":4948,"date":"2025-06-18T16:49:23","date_gmt":"2025-06-18T16:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=4948"},"modified":"2025-06-18T19:08:12","modified_gmt":"2025-06-18T19:08:12","slug":"agm-announcement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2025\/06\/18\/agm-announcement\/","title":{"rendered":"\u6703\u54e1\u5927\u6703\u516c\u544a AGM Announcement"},"content":{"rendered":"<p>\u89aa\u611b\u7684\u6703\u54e1\u5011\uff1a<\/p>\n<p>\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u51fa\u5e2d\u6211\u5011\u7684\u5e74\u5ea6\u6703\u54e1\u5927\u6703\uff08AGM\uff09\u3002\u6b63\u662f\u56e0\u70ba\u6709\u5927\u5bb6\u6301\u7e8c\u7684\u652f\u6301\u8207\u53c3\u8207\uff0c\u624d\u80fd\u8b93\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u66f4\u52a0\u5718\u7d50\u3001\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u6240\u67092024-2025\u5e74\u7684\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u5c0d\u5354\u6703\u7684\u4ed8\u51fa\u8207\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u5225\u611f\u8b1d Mary Shek \u5973\u58eb \u548c Rob Kurn \u5148\u751f \u5728\u6703\u54e1\u5927\u6703\u671f\u9593\u64d4\u4efb\u59d4\u54e1\u6703\u9078\u8209\u7684\u4e3b\u5e2d\uff0c\u60a8\u5011\u7684\u6642\u9593\u8207\u6307\u5c0e\u6211\u5011\u6df1\u8868\u611f\u6fc0\u3002\u540c\u6642\u4ea6\u611f\u8b1d\u6211\u5011\u7684\u4f86\u8cd3 Ahmed Sasso\u3001Aleks Drapala \u548c Kelly Ram Kalyan \u849e\u81e8\u652f\u6301\u672c\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u6b23\u7136\u5ba3\u5e03\uff0c\u4e0b\u5217 12 \u4f4d\u5019\u9078\u4eba\u5df2\u6210\u529f\u7576\u9078\u70ba\u672c\u5c462025-2026\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\uff08\u5357\u5b89\u83ef\u5354\uff09\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u6797\u9060\u666f Yuan-Jing Lin<\/li>\n<li>\u4e18\u82f1\u83ef Michael Yau<\/li>\n<li>\u6797\u96ea\u6b23 Suet Yan Lam\uff08Yammie\uff09<\/li>\n<li>\u5289\u60e0\u82b3 Suki Lau<\/li>\n<li>\u4f55\u57fa Edmund Ho\uff08Eddie\uff09<\/li>\n<li>\u7f85\u6771\u6d77 Tong Hoi Lo\uff08John\uff09<\/li>\n<li>\u4e18\u5929\u6709 Ting Yau Yau<\/li>\n<li>\u5f90\u65b0\u525b Xin-Gang Xu<\/li>\n<li>\u5f35\u83ca\u82f1 Kuk Ying Cheung\uff08Amy\uff09<\/li>\n<li>\u8b1d\u4f69\u8c9e Pui Ching Tse<\/li>\n<li>\u912d\u6167\u742a Vikkie Cheng<\/li>\n<li>\u5289\u570b\u5149 Kwok-Kwong Lau<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u606d\u559c\u6240\u6709\u7576\u9078\u7684\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u4e5f\u8aa0\u646f\u611f\u8b1d\u4e0b\u5217\u73fe\u4efb\u4e26\u7e7c\u7e8c\u7559\u4efb\u7684\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u8207\u627f\u64d4\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u9ec3\u5d69\u921e Michael Ng<\/li>\n<li>\u51bc\u82b3 Audrey Sin<\/li>\n<li>\u9127\u502b Allen Tang<\/li>\n<li>\u8449\u57f9\u82ac Suzanne Ip<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5982\u6b32\u6b23\u8cde\u6703\u54e1\u5927\u6703\u53ca\u5348\u5bb4\u7576\u65e5\u6240\u62cd\u651d\u7684\u7cbe\u5f69\u77ac\u9593\uff0c\u6b61\u8fce\u9ede\u64ca\u4ee5\u4e0b\u9023\u7d50\u700f\u89bd\u7167\u7247\u96c6\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2025\/0618_AGM\/\">https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2025\/0618_AGM\/<\/a><\/p>\n<p>\u8b39\u6b64\u81f4\u610f\uff0c<br \/>\n<strong>\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703 \u656c\u4e0a<\/strong><br \/>\n2025 \u5e74 6 \u6708 18 \u65e5<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"251\" data-end=\"264\">Dear Members,<\/p>\n<p data-start=\"266\" data-end=\"423\">Thank you to everyone who attended our Annual General Meeting (AGM). Your continued support and participation are what make our community strong and vibrant.<\/p>\n<p data-start=\"425\" data-end=\"592\">We would like to extend our heartfelt thanks to all 2024-2025 committee members for their dedication and contributions to CAS over the past year.<\/p>\n<p data-start=\"594\" data-end=\"754\">A special thank you to Mary Shek and Rob Kurn for kindly chairing the committee election during the AGM \u2014 your time and guidance are deeply appreciated. Thanks also our guests Ahmed Sasso, Aleks Drapala and Kelly Ram Kalyan\u00a0 for coming to support our AGM.<\/p>\n<p data-start=\"756\" data-end=\"859\">We are pleased to announce that the following 12 candidates have been elected to the Chinese Association of Southampton (CAS) 2024-2025 Committee:<\/p>\n<ul>\n<li>Yuan-Jing Lin \u6797\u9060\u666f<\/li>\n<li>Michael Yau \u4e18\u82f1\u83ef<\/li>\n<li>Suet Yan Lam \u6797\u96ea\u6b23 (Yammie)<\/li>\n<li>Suki Lau \u5289\u60e0\u82b3<\/li>\n<li>Edmund Ho \u4f55\u57fa (Eddie)<\/li>\n<li>Tong Hoi Lo \u7f85\u6771\u6d77 (John)<\/li>\n<li>Ting Yau Yau \u4e18\u5929\u6709<\/li>\n<li>Xin-Gang Xu \u5f90\u65b0\u525b<\/li>\n<li>Kuk Ying Cheung \u5f35\u83ca\u82f1 (Amy)<\/li>\n<li>Pui Ching Tse \u8b1d\u4f69\u8c9e<\/li>\n<li>Vikkie Cheng \u912d\u6167\u742a<\/li>\n<li>Kwok-Kwong Lau \u5289\u570b\u5149<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1201\" data-end=\"1264\">Congratulations to all our newly elected committee members!<\/p>\n<p data-start=\"1266\" data-end=\"1365\">We also warmly acknowledge our existing and continuing committee members for their ongoing service:<\/p>\n<ul>\n<li>Michael Ng \u9ec4\u5d69\u921e<\/li>\n<li>Audrey Sin \u51bc\u82b3<\/li>\n<li>Allen Tang \u9127\u502b<\/li>\n<li>Suzanne Ip \u8449\u57f9\u82ac<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1486\" data-end=\"1716\">To view some lovely moments captured during the AGM and our luncheon, please visit the photo album here:<br data-start=\"1590\" data-end=\"1593\" \/>\u00a0<a class=\"moz-txt-link-freetext\" href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2025\/0618_AGM\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1596\" data-end=\"1716\">https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2025\/0618_AGM\/<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1718\" data-end=\"1798\">With warm regards,<br data-start=\"1736\" data-end=\"1739\" \/><strong data-start=\"1739\" data-end=\"1783\">Chinese Association of Southampton<\/strong><br data-start=\"1783\" data-end=\"1786\" \/>18 June 2025<\/p>\n<p data-start=\"955\" data-end=\"1000\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u89aa\u611b\u7684\u6703\u54e1\u5011\uff1a \u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u51fa\u5e2d\u6211\u5011\u7684\u5e74\u5ea6\u6703\u54e1\u5927\u6703\uff08AGM\uff09\u3002\u6b63\u662f\u56e0\u70ba\u6709\u5927\u5bb6\u6301\u7e8c\u7684\u652f\u6301\u8207\u53c3\u8207\uff0c\u624d\u80fd\u8b93\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u66f4\u52a0\u5718\u7d50\u3001\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u3002 \u6211\u5011\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u6240\u67092024-2025\u5e74\u7684\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\u5011\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u5c0d\u5354\u6703\u7684\u4ed8\u51fa\u8207\u8ca2\u737b\u3002 \u7279\u5225\u611f\u8b1d Mary Shek \u5973\u58eb \u548c Rob Kurn \u5148\u751f \u5728\u6703\u54e1\u5927\u6703\u671f\u9593\u64d4\u4efb\u59d4\u54e1\u6703\u9078\u8209\u7684\u4e3b\u5e2d\uff0c\u60a8\u5011\u7684\u6642\u9593\u8207\u6307\u5c0e\u6211\u5011\u6df1\u8868\u611f\u6fc0\u3002\u540c\u6642\u4ea6\u611f\u8b1d\u6211\u5011\u7684\u4f86\u8cd3 Ahmed Sasso\u3001Aleks Drapala \u548c Kelly Ram Kalyan \u849e\u81e8\u652f\u6301\u672c\u6b21\u6703\u54e1\u5927\u6703\u3002 \u6211\u5011\u6b23\u7136\u5ba3\u5e03\uff0c\u4e0b\u5217 12 \u4f4d\u5019\u9078\u4eba\u5df2\u6210\u529f\u7576\u9078\u70ba\u672c\u5c462025-2026\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\uff08\u5357\u5b89\u83ef\u5354\uff09\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\uff1a \u6797\u9060\u666f Yuan-Jing Lin \u4e18\u82f1\u83ef Michael Yau \u6797\u96ea\u6b23 Suet Yan Lam\uff08Yammie\uff09 \u5289\u60e0\u82b3 Suki Lau \u4f55\u57fa Edmund Ho\uff08Eddie\uff09 \u7f85\u6771\u6d77 Tong Hoi Lo\uff08John\uff09 \u4e18\u5929\u6709 Ting Yau Yau \u5f90\u65b0\u525b Xin-Gang Xu \u5f35\u83ca\u82f1 Kuk Ying Cheung\uff08Amy\uff09 \u8b1d\u4f69\u8c9e <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2025\/06\/18\/agm-announcement\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4948"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4955,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948\/revisions\/4955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}