{"id":631,"date":"2020-01-26T23:45:45","date_gmt":"2020-01-26T23:45:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=631"},"modified":"2020-12-17T02:55:31","modified_gmt":"2020-12-17T02:55:31","slug":"cny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2020\/01\/26\/cny\/","title":{"rendered":"\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u8209\u8fa6\u9f20\u5e74\u65b0\u6625\u6176\u795d\u6d3b\u52d5 Chinese Association of Southampton Holds Chinese New Year Celebration"},"content":{"rendered":"<p>1\u670826\u65e5\uff0c\u8fb2\u66c6\u5e9a\u5b50\u9f20\u5e74\u6b63\u6708\u521d\u4e8c\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u806f\u5408\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b54\u5b50\u5b78\u9662\u65bcWestquay Shopping Centre \u9686\u91cd\u8209\u8fa6\u8fce\u65b0\u6625\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\uff0c\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6587\u85dd\u7bc0\u76ee\u70ba\u7576\u5730\u83ef\u4eba\u83ef\u50d1\u53ca\u6c11\u773e\u5e36\u4f86\u4e86\u4e2d\u570b\u5e74\u5473\u5341\u8db3\u7684\u6587\u5316\u76db\u5bb4\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u5730\u6642\u9593\u4e0a\u534811\u9ede\uff0c\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u5728\u6b61\u5feb\u7684\u97f3\u6a02\u8072\u4e2d\u958b\u59cb\u3002\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6703\u9577\u9ec3\u5d69\u921e\u535a\u58eb\u767c\u8868\u4e86\u71b1\u60c5\u6d0b\u6ea2\u7684\u81f4\u8fad\uff0c\u5411\u4f86\u8cd3\u81f4\u4ee5\u65b0\u6625\u7684\u795d\u798f\u548c\u7bc0\u65e5\u7684\u554f\u5019\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u4e0d\u50c5\u662f\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u60c5\u611f\u4ea4\u6d41\u7684\u5bb6\u5712\uff0c\u4e5f\u662f\u50b3\u64ad\u548c\u5f18\u63da\u512a\u79c0\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u65b0\u6625\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u662f\u6211\u5011\u5c55\u793a\u4e2d\u83ef\u5343\u767e\u5e74\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u5951\u6a5f\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b54\u5b50\u5b78\u9662\u9662\u9577\u912d\u82f1\u535a\u58eb\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u9577Cllr.Peter Bailie \u7b49\u61c9\u9080\u5609\u8cd3\u5206\u5225\u9001\u4e0a\u65b0\u6625\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>\n<p>\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834\u5f35\u71c8\u7d50\u5f69\uff0c\u7bc0\u76ee\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u89c0\u773e\u638c\u8072\u4e0d\u65b7\u3002\u6c23\u52e2\u78c5\u7934\u7684\u821e\u7345\u651c\u65b0\u5e74\u7684\u559c\u6085\u8207\u795d\u798f\u64b2\u9762\u800c\u4f86\uff0c\u77ac\u9593\u9ede\u71c3\u4e86\u65b0\u6625\u7684\u559c\u6176\u6c1b\u570d\u3002\u6c11\u65cf\u821e\u8e48\u7570\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u53e4\u7b8f \u4e8c\u80e1\u548c\u7af9\u7b1b\u6f14\u594f\uff0c\u65cb\u5f8b\u9748\u900f\u3001\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\u3002\u4e2d\u570b\u6c11\u6b4c\u5a49\u8f49\u60a0\u63da\uff0c\u8abf\u52d5\u8d77\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u4ed6\u5011\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u5408\u8457\u62cd\u5b50\u54fc\u5531\u3002\u6b66\u8853\u592a\u6975\u8868\u6f14\uff0c\u6c23\u52e2\u6062\u5b8f\uff0c\u9a5a\u8277\u5168\u5834\u3002\u4eac\u5287\u5531\u6bb5\u97fb\u5473\u5341\u8db3\uff0c\u89c0\u773e\u9818\u7565\u4e2d\u570b\u4eac\u5287\u85dd\u8853\u4e4b\u5927\u7f8e\u3002\u65d7\u888d\u79c0\u76e1\u986f\u53e4\u5178\u98a8\u60c5\uff0c\u8868\u6f14\u8005\u5011\u5b8c\u7f8e\u5c55\u73fe\u6771\u65b9\u5973\u6027\u7684\u9ad8\u96c5\u79c0\u9e97\u3002\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u5c0d\u5177\u6709\u6fc3\u90c1\u4e2d\u570b\u7279\u8272\u7684\u8868\u6f14\u8d0a\u4e0d\u7d55\u53e3\u3002<\/p>\n<p>\u53f0\u4e0a\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u53f0\u4e0b\u5de5\u4f5c\u574a\u4eba\u982d\u6522\u52d5\uff0c\u5927\u7d05\u71c8\u7c60\u3001\u66f8\u6cd5\u3001\u526a\u7d19\uff0c\u529f\u592b\u6247\u7b49\uff0c\u5c07\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834\u70d8\u6258\u5f97\u559c\u6c23\u6d0b\u6d0b\u3002\u6574\u5834\u6d3b\u52d5\u6301\u7e8c\u4e864\u500b\u534a\u5c0f\u6642\uff0c\u59cb\u7d42\u6d0b\u6ea2\u8457\u6b61\u6a02\u559c\u6176\u7684\u7bc0\u65e5\u6c23\u6c1b\u3002<\/p>\n<p>\u5831\u544a\u4f86\u81ea \u5eb7\u6d2a\u5f6c\u2f25\u2f20<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u76f8\u518a<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/tn\/0000.med.jpg\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/tn\/0403.med.jpg\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/tn\/0601.med.jpg\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/tn\/1001.med.JPG\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><\/p>\n<p>On January 26, the second day of the Chinese New Year, the Southampton Chinese Association and the Southampton University Confucius Institute hosted a grand Chinese New Year celebration at the Westquay Shopping Centre. A variety of cultural programmes were presented to local Chinese and local residents.<\/p>\n<p>At 11 am local time, the celebration began with cheerful music. Dr. Michael Ng, the chairperson of the Southampton Chinese Association, delivered a warm speech and extended his greetings to the guests. He said that the Chinese Association is not just a drop-in centre among overseas Chinese, but also a platform for spreading and promoting Chinese culture. The Chinese New Year celebration is an important opportunity for us to show the thousand-year Chinese culture to the public. Next, Dr. Ying Zheng, director of Southampton University Confucius Institute and Cllr. Peter Bailie, the Mayor of Southampton, as well as other invited guests gave their speeches and greetings.<\/p>\n<p>The scene was full of colors, the shows were great and the audience applaud continuously. The magnificent lion dance came with the joy and blessings of the New Year, which instantly lit the festive atmosphere of the New Year. Ethnic dances are colorful and graceful. The melody from Chinese zither, erhu and bamboo flute is mellow and refreshing. The Chinese folk songs are gentle and melodious. The Chinese martial arts performance and Tai Chi display were magnificent and stunning. The Peking opera is full of charm and it was greatly appreciated by the audience. The cheongsam show is full of classic style and the performers perfectly show the elegance and beauty of oriental women. The performance is full of Chinese characteristics and is praised by the audience.<\/p>\n<p>The stage was full of excitement and the workshops were crowded with people. Red lanterns, calligraphy, paper cutting, kungfu fans etc set off the event scene with joy. The whole event lasted 4 and a half hours and was always filled with a joyous and festive atmosphere.<\/p>\n<p>Reported by Ms. Hongbin Kang<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photo Album<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/tn\/0510.med.jpg\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/1801.jpg\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/tn\/1501.med.jpg\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><img decoding=\"async\" title=\"pic\" src=\"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/album\/2020\/0126_CNY\/tn\/CI10.med.jpg\" alt=\"2020\" width=\"400\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1\u670826\u65e5\uff0c\u8fb2\u66c6\u5e9a\u5b50\u9f20\u5e74\u6b63\u6708\u521d\u4e8c\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u806f\u5408\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b54\u5b50\u5b78\u9662\u65bcWestquay Shopping Centre \u9686\u91cd\u8209\u8fa6\u8fce\u65b0\u6625\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\uff0c\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6587\u85dd\u7bc0\u76ee\u70ba\u7576\u5730\u83ef\u4eba\u83ef\u50d1\u53ca\u6c11\u773e\u5e36\u4f86\u4e86\u4e2d\u570b\u5e74\u5473\u5341\u8db3\u7684\u6587\u5316\u76db\u5bb4\u3002 \u7576\u5730\u6642\u9593\u4e0a\u534811\u9ede\uff0c\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u5728\u6b61\u5feb\u7684\u97f3\u6a02\u8072\u4e2d\u958b\u59cb\u3002\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u6703\u9577\u9ec3\u5d69\u921e\u535a\u58eb\u767c\u8868\u4e86\u71b1\u60c5\u6d0b\u6ea2\u7684\u81f4\u8fad\uff0c\u5411\u4f86\u8cd3\u81f4\u4ee5\u65b0\u6625\u7684\u795d\u798f\u548c\u7bc0\u65e5\u7684\u554f\u5019\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u4e0d\u50c5\u662f\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u60c5\u611f\u4ea4\u6d41\u7684\u5bb6\u5712\uff0c\u4e5f\u662f\u50b3\u64ad\u548c\u5f18\u63da\u512a\u79c0\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u65b0\u6625\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u662f\u6211\u5011\u5c55\u793a\u4e2d\u83ef\u5343\u767e\u5e74\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u5951\u6a5f\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b54\u5b50\u5b78\u9662\u9662\u9577\u912d\u82f1\u535a\u58eb\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u9577Cllr.Peter Bailie \u7b49\u61c9\u9080\u5609\u8cd3\u5206\u5225\u9001\u4e0a\u65b0\u6625\u7684\u795d\u798f\u3002 \u6d3b\u52d5\u73fe\u5834\u5f35\u71c8\u7d50\u5f69\uff0c\u7bc0\u76ee\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u89c0\u773e\u638c\u8072\u4e0d\u65b7\u3002\u6c23\u52e2\u78c5\u7934\u7684\u821e\u7345\u651c\u65b0\u5e74\u7684\u559c\u6085\u8207\u795d\u798f\u64b2\u9762\u800c\u4f86\uff0c\u77ac\u9593\u9ede\u71c3\u4e86\u65b0\u6625\u7684\u559c\u6176\u6c1b\u570d\u3002\u6c11\u65cf\u821e\u8e48\u7570\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u53e4\u7b8f \u4e8c\u80e1\u548c\u7af9\u7b1b\u6f14\u594f\uff0c\u65cb\u5f8b\u9748\u900f\u3001\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\u3002\u4e2d\u570b\u6c11\u6b4c\u5a49\u8f49\u60a0\u63da\uff0c\u8abf\u52d5\u8d77\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u4ed6\u5011\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u5408\u8457\u62cd\u5b50\u54fc\u5531\u3002\u6b66\u8853\u592a\u6975\u8868\u6f14\uff0c\u6c23\u52e2\u6062\u5b8f\uff0c\u9a5a\u8277\u5168\u5834\u3002\u4eac\u5287\u5531\u6bb5\u97fb\u5473\u5341\u8db3\uff0c\u89c0\u773e\u9818\u7565\u4e2d\u570b\u4eac\u5287\u85dd\u8853\u4e4b\u5927\u7f8e\u3002\u65d7\u888d\u79c0\u76e1\u986f\u53e4\u5178\u98a8\u60c5\uff0c\u8868\u6f14\u8005\u5011\u5b8c\u7f8e\u5c55\u73fe\u6771\u65b9\u5973\u6027\u7684\u9ad8\u96c5\u79c0\u9e97\u3002\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u5c0d\u5177\u6709\u6fc3\u90c1\u4e2d\u570b\u7279\u8272\u7684\u8868\u6f14\u8d0a\u4e0d\u7d55\u53e3\u3002 \u53f0\u4e0a\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u53f0\u4e0b\u5de5\u4f5c\u574a\u4eba\u982d\u6522\u52d5\uff0c\u5927\u7d05\u71c8\u7c60\u3001\u66f8\u6cd5\u3001\u526a\u7d19\uff0c\u529f\u592b\u6247\u7b49\uff0c\u5c07\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834\u70d8\u6258\u5f97\u559c\u6c23\u6d0b\u6d0b\u3002\u6574\u5834\u6d3b\u52d5\u6301\u7e8c\u4e864\u500b\u534a\u5c0f\u6642\uff0c\u59cb\u7d42\u6d0b\u6ea2\u8457\u6b61\u6a02\u559c\u6176\u7684\u7bc0\u65e5\u6c23\u6c1b\u3002 \u5831\u544a\u4f86\u81ea \u5eb7\u6d2a\u5f6c\u2f25\u2f20 \u76f8\u518a On January 26, the second day of the Chinese New Year, the Southampton Chinese Association and the Southampton University Confucius Institute hosted a grand Chinese New Year celebration at the Westquay Shopping Centre. A variety of cultural programmes were presented to local <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2020\/01\/26\/cny\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":645,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}