{"id":665,"date":"2020-02-12T01:00:06","date_gmt":"2020-02-12T01:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=665"},"modified":"2020-11-08T22:03:28","modified_gmt":"2020-11-08T22:03:28","slug":"cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2020\/02\/12\/cooperation\/","title":{"rendered":"\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703 \u8207 \u5b78\u751f\u548c\u5e02\u9577 \u806f\u624b\u6297\u64ca\u75ab\u60c5 Chinese Association of Southampton joins forces with students and the Mayor to fight the epidemic"},"content":{"rendered":"

\u57282008\u5e74\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u7d44\u7e54\u4e86\u4e00\u6b21\u70ba\u56db\u5ddd\u5730\u9707<\/a>\u707d\u5340\u53d7\u5bb3\u4eba\u6c11\u7684\u5927\u578b\u6350\u6b3e\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e00\u5171\u7c4c\u96c6\u4e86 \u00a319,058.15\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u5e78 \u7956\u570b \u73fe\u4eca\u9762\u81e8 \u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5<\/a>\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1<\/a> \u6b63\u8207 \u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b78\u751f<\/a> \u548c \u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u9577 Cllr. Peter Baillie \u806f\u624b\u6297\u64ca\u75ab\u60c5\u3002\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u8005\u5011 \u5305\u904e\uff1a\u9a86\u83f2\u83f2 Fifi\uff0c\u738b\u4e66\u5a34Suzy\uff0c\u97e9\u5f90\u6676 Xujing\uff0c\u738b\u69d0\u6797 Lin\uff0c\u6768\u6654\u607a Kai\uff0c\u7f57\u5b87\u535a Chuck\uff0c\u90ed\u9f50\u60a6 Cheerio \u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

2020\u5e742\u670811\u65e5 \u5357\u5b89\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u548c\u5357\u5b89\u5927\u5b78\u5b78\u751f \u5728 \u5357\u5b89\u5e02\u653f\u5ef3 \u6703\u898b \u5357\u5b89\u5e02\u5e02\u9577 Cllr. Peter Baillie\u3002\u6297\u64ca\u75ab\u60c5\u7684\u52df\u6350\u5f97\u5230 \u5357\u5b89\u5e02\u9577 \u7684 \u5927\u529b\u652f\u6301\u3002\u5e0c\u671b \u5404\u754c\u71b1\u5fc3\u4eba\u58eb \u4e5f\u80fd\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a \u4e00\u8d77\u52aa\u529b \u806f\u624b\u6297\u64ca\u75ab\u60c5<\/a>\uff01<\/p>\n

\u66f4\u65b0\uff1a\u65bc2020\u5e743\u67084\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7c4c\u4e8610097.09\u82f1\u938a\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u672c\u9801\u5c3e\u7684\u6350\u8d08\u540d\u55ae\uff09\u3002<\/p>\n

\u9ec3\u5d69\u921e \u535a\u58eb
\n\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703 \u6703\u9577<\/p>\n

In 2008, the Chinese Association of Southampton organized a large-scale donation to help the victims of the Sichuan earthquake<\/a>, raising a total of \u00a3 19,058.15.<\/p>\n

Unfortunately, China is now facing a novel coronavirus epidemic<\/a>. The Chinese Association of Southampton committee<\/a> is working with students from the University of Southampton<\/a> and the Mayor of Southampton Cllr. Peter Baillie to fight the epidemic. Student organizers include: Luo Feifei, Wang Shuxian, Han Xujing, Wang Huailin, Yang Kaikai, Luo Yubo, Guo Qiyue etc.<\/p>\n

On 11th February 2020, the Chinese Association of Southampton and Southampton University students have met the Mayor of Southampton Cllr. Peter Baillie at Southampton Civic Centre. Our fundraising to fight the epidemic has received the full support from the Mayor. I hope that kind-hearted people from all walks of life can join our effort and work together to fight the epidemic<\/a>!<\/p>\n

Updates: By 4th March 2020, we have managed to raise \u00a310097.09 (see the donation list at the end of this page). <\/p>\n

Regards,
\nDr Michael Ng
\nChinese Association of Southampton Chairperson<\/p>\n

\"fund\"<\/p>\n

\"fund\"\"fund\"<\/a>
\n[pdf<\/a>] The above poster is designed by Zehao Lin. \u4ee5\u4e0a\u6d77\u62a5\u7684\u8bbe\u8ba1\u5e08\u662f \u6797\u6cfd\u6d69\u3002<\/p>\n

\"fund\"<\/a>\"fund\"<\/a>\"fund\"<\/a>
\n\"fund\"<\/a>\"fund\"<\/a>\"fund\"<\/a>
\nThe above 6 posters are designed by Yunfeng Li. \u4ee5\u4e0a\u516d\u5f20\u6d77\u62a5\u7684\u8bbe\u8ba1\u5e08\u662f \u674e\u4e91\u5cf0\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7c4c\u6b3e\u60c5\u6cc1\u5982\u4e0b<\/strong>
\n\"fund\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u57282008\u5e74\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u7d44\u7e54\u4e86\u4e00\u6b21\u70ba\u56db\u5ddd\u5730\u9707\u707d\u5340\u53d7\u5bb3\u4eba\u6c11\u7684\u5927\u578b\u6350\u6b3e\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e00\u5171\u7c4c\u96c6\u4e86 \u00a319,058.15\u3002 \u4e0d\u5e78 \u7956\u570b \u73fe\u4eca\u9762\u81e8 \u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\uff0c\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1 \u6b63\u8207 \u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u5b78\u751f \u548c \u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u9577 Cllr. Peter Baillie \u806f\u624b\u6297\u64ca\u75ab\u60c5\u3002\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u8005\u5011 \u5305\u904e\uff1a\u9a86\u83f2\u83f2 Fifi\uff0c\u738b\u4e66\u5a34Suzy\uff0c\u97e9\u5f90\u6676 Xujing\uff0c\u738b\u69d0\u6797 Lin\uff0c\u6768\u6654\u607a Kai\uff0c\u7f57\u5b87\u535a Chuck\uff0c\u90ed\u9f50\u60a6 Cheerio \u7b49\u7b49\u3002 2020\u5e742\u670811\u65e5 \u5357\u5b89\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u548c\u5357\u5b89\u5927\u5b78\u5b78\u751f \u5728 \u5357\u5b89\u5e02\u653f\u5ef3 \u6703\u898b \u5357\u5b89\u5e02\u5e02\u9577 Cllr. Peter Baillie\u3002\u6297\u64ca\u75ab\u60c5\u7684\u52df\u6350\u5f97\u5230 \u5357\u5b89\u5e02\u9577 \u7684 \u5927\u529b\u652f\u6301\u3002\u5e0c\u671b \u5404\u754c\u71b1\u5fc3\u4eba\u58eb \u4e5f\u80fd\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a \u4e00\u8d77\u52aa\u529b \u806f\u624b\u6297\u64ca\u75ab\u60c5\uff01 \u66f4\u65b0\uff1a\u65bc2020\u5e743\u67084\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7c4c\u4e8610097.09\u82f1\u938a\uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u672c\u9801\u5c3e\u7684\u6350\u8d08\u540d\u55ae\uff09\u3002 \u9ec3\u5d69\u921e \u535a\u58eb \u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703 \u6703\u9577 In 2008, the Chinese Association of Southampton organized a large-scale donation to Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-gutenberg.php","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activities","category-announcement"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1167,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/1167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}