{"id":782,"date":"2020-03-18T20:51:18","date_gmt":"2020-03-18T20:51:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/?p=782"},"modified":"2020-03-26T13:49:26","modified_gmt":"2020-03-26T13:49:26","slug":"soton-fight-covid19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/2020\/03\/18\/soton-fight-covid19\/","title":{"rendered":"\u5e6b\u5fd9\u5357\u5b89\u6297\u64ca\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5 Help Southampton to Fight the COVID-19"},"content":{"rendered":"

\u6211\u5011\u5df2\u7c4c\u6b3e\u4e26\u8cfc\u8cb7\u91ab\u7642\u7269\u8cea\u4ee5\u5354\u52a9\u570b\u5167\u4e00\u5bb6\u91ab\u9662\u6297\u64ca\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5<\/a>\u3002\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u5f97\u77e5\u4e2d\u570b\u7684\u75ab\u60c5\u6709\u6240\u6539\u5584\uff0c\u6211\u5011\u652f\u6301\u7684\u91ab\u9662\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u540d\u60a3\u8005\u5df2\u51fa\u9662\u3002\u6211\u5011\u70ba\u5354\u52a9\u4e00\u7dda\u91ab\u52d9\u4eba\u54e1\u61c9\u5c0d\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5 \u7684\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u4ecd\u7136\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7531\u65bc\u82f1\u570b\u7684\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5c40\u52e2\u60e1\u5316\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u5c07\u52df\u6350\u7684\u53d7\u76ca\u4eba\u66f4\u6539\u70ba\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u91ab\u9662<\/strong>\u3002\u7dda\u4e0a\u6350\u6b3e\u7684\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684\u52df\u6350\u6d77\u5831\u3002<\/p>\n

2020\u5e743\u670818\u65e5\u661f\u671f\u4e09 \u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\uff0c\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u8005\u548c\u5fd7\u9858\u5354\u8abf\u8005 \u6d3e\u51fa\u4ee3\u8868 \u8a2a\u554f\u4e86\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u9577 Cllr. Peter Baillie\u3002\u6211\u5011\u9812\u767c\u4e86\u611f\u8b1d\u72c0\u7d66\u5e02\u9577 \u4ee5\u611f\u8b1d\u4ed6\u5c0d\u6211\u5011\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u7684\u652f\u6301<\/a>\u3002\u6211\u5011\u4f86\u81ea\u502b\u6566\u7684\u5fd7\u9858\u5354\u8abf\u8005 \u674e\u535a\u502b\u5148\u751f \u9084\u6350\u7d66\u4e86\u5e02\u9577 \u5f9e\u4e2d\u570b\u904b\u4f86\u7684100\u5957 \u8a3a\u65b7\u8a66\u5291\u76d2\uff08\u80fd\u5920\u6aa2\u6e2c\u67d0\u500b\u4eba\u662f\u5426\u5df2\u611f\u67d3\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff09\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u611f\u8b1d\u60a8\u5c0d\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u7684\u652f\u6301 \u4ee5\u53ca \u4f60\u5011\u5c0d \u4e00\u7dda\u91ab\u52d9\u4eba\u54e1\u61c9\u5c0d\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5 \u7684\u71b1\u5fc3\u5354\u52a9\u3002<\/p>\n

\u9ec3\u5d69\u921e \u535a\u58eb
\n\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703 \u6703\u9577<\/p>\n

We have raised funding and bought medical supplies to help a hospital in China<\/a> to fight the COVID-19. We are pleased to know that the situation in China has improved and the last COVID-19 patient in the hospital that we supported has been discharged. Our funding raising campaign to help the front-line medical staffs fighting the COVID-19 is still ongoing. However, we have now changed the beneficiary of the fundraising to the University Hospital Southampton<\/strong> because the COVID-19 situation in the UK has worsen. Please check our fundraising poster for details on how to do online donation.<\/p>\n

Wed 18\/3\/2020, representatives of the Chinese Association of Southampton, student organizers and volunteer coordinators have visited the Mayor of Southampton Cllr. Peter Baillie. A certificate of appreciation was presented to the Mayor to thank him for his support in our fundraising campaign<\/a>. Our volunteer coordinator from London Mr. Bolun Li has also donated 100 diagnostic kits (capable of detecting if a person has been infected by the COVID-19) that are shipped from China, to the Mayor.<\/p>\n

We thank you for your support to the Chinese Association of Southampton and for your kindness in supporting our front-line medical staffs in fighting the COVID-19.<\/p>\n

Regards,
\nDr Michael Ng
\nChinese Association of Southampton Chairperson<\/p>\n

\"fund_soton\"<\/a>
\n\"fund_soton\"<\/a>
\n\"fund_soton\"\"fund_soton\"
\n\"fund_soton\"
\n\"fund_soton\"
\n\"fund_soton\"
\n\"fund_soton\"
\n\u66f4\u591a\u7167\u7247\u65bc\u6b64<\/a>\u3002More photos here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u5011\u5df2\u7c4c\u6b3e\u4e26\u8cfc\u8cb7\u91ab\u7642\u7269\u8cea\u4ee5\u5354\u52a9\u570b\u5167\u4e00\u5bb6\u91ab\u9662\u6297\u64ca\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u3002\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u5f97\u77e5\u4e2d\u570b\u7684\u75ab\u60c5\u6709\u6240\u6539\u5584\uff0c\u6211\u5011\u652f\u6301\u7684\u91ab\u9662\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u540d\u60a3\u8005\u5df2\u51fa\u9662\u3002\u6211\u5011\u70ba\u5354\u52a9\u4e00\u7dda\u91ab\u52d9\u4eba\u54e1\u61c9\u5c0d\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5 \u7684\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u4ecd\u7136\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7531\u65bc\u82f1\u570b\u7684\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5c40\u52e2\u60e1\u5316\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u5c07\u52df\u6350\u7684\u53d7\u76ca\u4eba\u66f4\u6539\u70ba\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5927\u5b78\u91ab\u9662\u3002\u7dda\u4e0a\u6350\u6b3e\u7684\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684\u52df\u6350\u6d77\u5831\u3002 2020\u5e743\u670818\u65e5\u661f\u671f\u4e09 \u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\uff0c\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u8005\u548c\u5fd7\u9858\u5354\u8abf\u8005 \u6d3e\u51fa\u4ee3\u8868 \u8a2a\u554f\u4e86\u5357\u5b89\u666e\u6566\u5e02\u9577 Cllr. Peter Baillie\u3002\u6211\u5011\u9812\u767c\u4e86\u611f\u8b1d\u72c0\u7d66\u5e02\u9577 \u4ee5\u611f\u8b1d\u4ed6\u5c0d\u6211\u5011\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u7684\u652f\u6301\u3002\u6211\u5011\u4f86\u81ea\u502b\u6566\u7684\u5fd7\u9858\u5354\u8abf\u8005 \u674e\u535a\u502b\u5148\u751f \u9084\u6350\u7d66\u4e86\u5e02\u9577 \u5f9e\u4e2d\u570b\u904b\u4f86\u7684100\u5957 \u8a3a\u65b7\u8a66\u5291\u76d2\uff08\u80fd\u5920\u6aa2\u6e2c\u67d0\u500b\u4eba\u662f\u5426\u5df2\u611f\u67d3\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff09\u3002 \u6211\u5011\u611f\u8b1d\u60a8\u5c0d\u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u7684\u652f\u6301 \u4ee5\u53ca \u4f60\u5011\u5c0d \u4e00\u7dda\u91ab\u52d9\u4eba\u54e1\u61c9\u5c0d\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5 \u7684\u71b1\u5fc3\u5354\u52a9\u3002 \u9ec3\u5d69\u921e \u535a\u58eb \u5357\u5b89\u666e\u6566\u83ef\u4eba\u5354\u6703 \u6703\u9577 We have raised funding and bought medical supplies to help a hospital in China to fight the COVID-19. We are pleased to know that the situation in China has improved and the Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-gutenberg.php","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions\/909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southamptonchinese.org.uk\/homewp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}