會籍申請 Membership Application

您可以通過填寫會籍申請表並支付會員費來申請成為會員。 您也可以以電子方式進行,將表格和付款屏幕截圖電郵給我們。詳情請看會籍申請表。

You can apply to be a member by filling in the membership application form and pay the membership fee. You can also do it electronically by emailing us the form and payment screenshot. Please read the membership application form for details.

下載會籍申請/更新表 Download Membership Application/Renewal Form (PDF)
下載會籍申請/更新表 Download Membership Application/Renewal Form (words)

 

 

• 會員費是每年廿十英鎊,更新於一月份。七月一日後才参加的新會員,第一年會員費是十五英鎊。七十至七十九歲的會員,更新會費是十英鎊。滿八十歲的會員,不必交更新會費。
The membership fee is £20 per year, renewable yearly from January. The first year membership fee for new members joining after 1st July is £15. For existing members aged 70-79, renewal fee is £10. No renewal fee for members aged 80 and above.

• 學生會員費 是每年十英鎊,報名當天開始算 每十二個月更新一次。
Student membership fee is £10 per year, renewable every 12 months from the day of registration.

• 請支付你的支票於:
Please make your cheque payable to:

Chinese Association of Southampton

• 你可将填妥表格和支票在活動中心交予委員或寄到以下地址:
You may return the completed form and cheque to a committee member at the drop-in centre or send them to the following address:

Chinese Association of Southampton
Northam Community Centre,
Kent Street, Southampton, SO14 1NX

• 你也可以線上付會費:
You can also pay your membership fee online:

Chinese Association of Southampton
Account Number: 91367269
Sort Code: 404219
Bank Name: HSBC

然後將 表格 和線上付款的截圖 電郵給:
Then email your form and the screenshot of your online payment to:

info@southamptonchinese.org.uk