各位親愛的會員, 願您們安好。南安普敦華人協會自1999年成立以來一直為華人社區服務，並努力實現我們的目標： 向公眾推廣中國的藝術，文化和傳統。 改善南安普敦市內及周邊華人社區的生活質素。 加強鼓勵會員更加認識南安普敦市內其他文化組織。 協會於2022年進行各樣活動。活動中的美好時刻可以在相冊裡看到。 2023年的會籍現在可以更新了。會員費是每年15英鎊。學生會員費是每年8英鎊。請會員更新資料於會籍表，然後把會籍表和會費交給協會委員。您也可以線上付會費： Chinese Association of Southampton Account Number: 91367269 Sort Code: 404219 然後將會籍表和線上付款的截圖 電郵給：info@southamptonchinese.org.uk 另外如果您贊助協會2023年的新年活動 £100，您就不必交2023年的會費。 請大家繼續積極參加和支持協會的活動。 在此祝福大家 聖誕快樂 新年如意 身體健康。 黃嵩鈞 博士教授 南安普敦華人協會 會長 Dear Members, I wish you well. The Chinese Association of Southampton (CAS) has served the Chinese Community since its creation in 1999 and we strive Read More
Author: webadmin
Family Activity: Game and Party
The Chinese Association of Southampton (CAS) held our December Family Activity on Saturday 17/12/22 at Cantell School. Parents and children have had a great time playing some fun games, including musical chair, pass the parcel and pin the tail on the reindeer. We also have fun playing the mirror-me dance and ‘Simon says’ game. Last Read More
Southampton Celebrates Chinese New Year 2023 南安普敦 慶祝農曆新年
南安普敦 迎接水兔年 歲月如流，我們將與壬寅虎年告別，迎來新的癸卯兔年。2023年兔年春節，南安普敦華人協會滿懷期待，期待你們——親愛的南安社區英國友人、華人僑胞和會員朋友們一同相聚，在 南安市中心 歡歌起舞，大展宏「兔」 。 南安普敦華人協會與南安普敦市議會、Westquay 購物中心和約翰漢薩德畫廊合作，在南安普敦市中心舉辦 2023 年農曆新年慶祝。 我們將在中國農曆的第一天，即 1月22號 星期日，在南安普敦市政廳廣場和 Westquay 購物中心迎接水兔年。 然後，我們將在中國農曆正月十五日即 2 月 5 號 星期日在南安普敦市政廳廣場和約翰漢薩德畫廊慶祝中國元宵節。 兔在中國文化中是長壽、和平與繁榮的象徵。 舞龍、舞獅、功夫、太極、中國/亞洲舞蹈和音樂，以及一系列文化工作坊將在南安普敦與公眾分享。 傳播中國傳統文化是南安普敦華人協會的宗旨之一， 兔年，我們從中國文字中尋找力量 。 「兔」在中國是一個美好的字眼。由「兔」字派生出的漢字都很有特點。例如，「逸」是一個會意字，兔子跑得快稱為「逸」。「兔」與十二地支中的「卯」對應，漢代王充《論衡》說：「卯，兔也。」二者組成我們的生肖「卯兔」。在十二時辰中，「卯」時是指早晨5－7時。因此，「卯」表示春意，代表黎明，充滿著無限生機。兔與「途」諧音，故有玉兔迎福、前途（兔）似錦、大展宏圖（兔）等吉祥寓意。 據古書《瑞應圖》記載：「赤兔大瑞，白兔中瑞」。那時，各地發現白兔之後，多要載歌載舞獻給朝廷，顯示君主賢明、海內大治。來吧，朋友們！2023年1月22日，我們在南安市政廳廣場，Westquay Shopping Centre 等您，讓我們一起載歌載舞，慶祝中國兔年的到來！然後，我們將在 2023 年 2 月 5 日星期日以元宵節結束為期 15 天的中國新年慶祝活動！ Southampton Welcomes the Year of the Water Rabbit in 2023 Time flies, we will bid farewell Read More
聖誕活动 2022 Chrismas Events
Tuesday 20/12/2022 Christmas Lunch 聖誕午餐 Remember to bring a piece of arts related to Christmas if you are interested in the ‘Art Competition’. Bring your eventbrite registration email for ease of registration. Bring your appetite and have fun! 如果您有興趣參加“藝術比賽”，請記得帶一件與聖誕節有關的藝術品。 帶上您的 eventbrite 註冊電子郵件以便於註冊。 帶上你的胃口，一起玩得開心！ Wednesday 21/12/2022 Christmas Coffee Morning 聖誕咖啡早點 Due members’ demand, we have Read More
Family Activity: Sports and Games
The monthly family activity organized by the Chinese Association of Southampton (CAS) was held on Saturday 26/11/22 at Cantell School. Parents and children have had a great time excercising and playing some fun games including kungfu, egg-and-spoon race, three-legged race. Congratulations to the winning team of these races. Rubik’s cube tournament is the next item Read More
Family Activity: Science and Mind Games
The Chinese Association of Southampton (CAS) had another family activity on Saturday 29/10/22 at Cantell School. Parents and children have had a great time exploring science through magnetic and spinning toys. We explored how electric and magnetic forces are linked, which lead to levitation. We also looked at how spinning force in a gyroscope can Read More
Commemorating Her Majesty Queen Elizabeth II 紀念英女王伊麗莎白二世
It is with great sadness that we learned of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II on September 8 at Balmoral Castle in Ballater, Scotland. Her Majesty The Queen was a remarkable, much loved and hugely respected figure. Ruling for longer than any other British monarch, she was renowned throughout her reign for her Read More
中秋節晚會 2022 Mid-Autumn Festival Gala
南安普敦華人協會成功舉辦2022年中秋節晚會 海上昇明月，天涯共此時。 2022年9月6日下午5時，JRC環球餐廳變得人潮湧動，喜慶熱鬧，300餘人相聚於此喜迎中秋佳節。南安華人協會以這樣大規模的形式慶祝中秋節，是對海外華人重視傳統文化的最好展示；會員們攜家人，孩子和朋友一同前來，以如此高的熱情和參與度，是對華人協會大家庭的愛和期冀；委員們更是煞費苦心，組織策劃了豐富多彩的活動項目，從下午就開始佈置現場，調試音響設備，確保晚會成功舉辦。 此次活動得到了南安普敦市及社會各界人士的支持與參與。南安華人協會正副會長，南安普敦市副市長，漢普郡警察官，送上了節日的問候和祝福。JRC環球餐廳，上海灘中餐館，大上海餐館，川味園，TeaRex奶茶館，熊貓外賣和協會會員為本次活動提供了大量物質支持。 中秋節是中國傳統節日中最具人文情懷的節日，慶祝活動自然少不了中國傳統文化藝術表演，舞獅，武術，古箏，竹笛，舞蹈，歌唱 等表演不時引來陣陣掌聲和歡呼聲。一陣鑼鼓喧天后，搖頭擺尾神氣昂揚的舞獅表演將晚會推向高潮，鄧志堅師傅帶領的忠信龍獅團舞獅表演令孩子們著迷，也為晚會增添了喜慶歡樂的氛圍。英國武壇武館的中國武術表演精彩紛呈。古箏和竹笛的演奏，旋律靈透，沁人心脾，勾起思鄉之情。中國傳統舞蹈 優雅美麗，婉约柔美，而懷舊金曲輕柔悠揚。當晚的演出富有中國特色，深受觀眾好評。 晚會設置遊戲和抽獎環節，會員們在品嚐月餅和各種美食的同時，還有機會玩遊戲和贏取大獎。大家踴躍參與互動，現場氣氛一度達到高潮。 晚會在大家歡歌笑語中和依依不捨中圓滿結束。 點擊照片進入相冊: The Chinese Association of Southampton successfully held the Mid-Autumn Festival Gala 2022 “The moon rises above the sea, and the whole world shares this moment”. At 5pm on 6th September 2022, JRC Global Buffet became crowded with festive atmosphere. Over 300 people gathered there to Read More
纪念葉文高先生 In Memory of Mr. Michael Ip
我們敬愛的會員和朋友 葉文高先生於 9/8/2022 過世。 於2013-2017年期間，他是協會的財政。從委員會退休後，他成為協會的長老之一。葉先生 對華人協會 貢獻良多。他將繼續活在我們的心中。 Our beloved member and friend Mr. Michael Ip passed away on 9/8/2022. He was the treasurer of the Association during 2013-2017. He became one of our elders after his retirement from the committee. Mr. Ip has made many important contributions to the Chinese Association of Southampton. He will Read More
2022 中秋節慶祝晚會 Mid-Autumn Festival Dinner
南安普敦華人協會得到JRC Global Buffet的支持，將於2022年9月6日舉辦中秋節慶祝晚會。協會會員和非會員都有優惠，原價請看這裡。另外，當晚的抽獎獎品包括£300 和 £200 的現金獎! The Chinese Association of Southampton (CAS) is supported by JRC Global Buffet for holding a Mid-Autumn Festival Dinner on 6th September 2022. Members and non-members of CAS also enjoy discounted price, please check here for the original price. Furthermore, the Raffle draw prizes on the night include cash prizes Read More