It is with great sadness that we learned of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II on September 8 at Balmoral Castle in Ballater, Scotland.
Her Majesty The Queen was a remarkable, much loved and hugely respected figure. Ruling for longer than any other British monarch, she was renowned throughout her reign for her unwavering leadership, dedication and service to the United Kingdom and the Commonwealth.
We express our heartfelt condolences to the Royal Family at this extremely sad time.
Our members are encouraged to sign the digital book of condolence at the Royal Family website.
Chinese Association of Southampton
得知英女王伊麗莎白二世去世的消息，我們深感悲痛。
女王陛下是一位了不起的人物，深受大众的喜愛和尊重。她是英國历史上在位時間最長的君主，以堅定不移的領導，奉獻精神和對英國和英聯邦的服務而聞名。
在這個極其悲傷的時刻，我們向王室表示衷心的哀悼。
我們鼓勵我們的成員在皇室網站上簽署數碼弔唁書。
南安普敦華人協會