南安華協的資深會員李耀霖先生於2023年12月30日在醫院辭世。李耀霖先生的離世對南安華協來說是一次巨大的損失。李先生享年百歲,曾在2001-2007擔任協會的副會長長達六年,為南安華協的發展做出了卓越的貢獻。在他的任職期間以及在協會的第二任會長吳碧君女士的倡導下,南安華協於2002年成功註冊為慈善機構,並在2003年獲得£59590的「Big Lottery社區基金」。 Mr. Yiu-Lam Lee, a senior member of the Chinese Association of Southampton, passed away on 30th December 2023 in the hospital. His demise is a significant loss for the Chinese Association of Southampton. Mr. Lee, who lived to the age of 100, served as the Vice Chair of the association for an impressive Read More
Category: Announcement
二零二三年 全體會員年會 通告 Notice of Annual General Meeting 2023
執委會委員選舉候選人舉薦表 Nomination form
南華協青年項目的開幕 CAS Youth Project Launch
The Youth Project of the Chinese Association of Southampton (CAS) is funded by the Southampton City Council’s Safer Neighbourhoods Fund. 南安普敦華人協會 (南華協) 的青年項目由南安普頓市的“更安全社區基金”資助。 The Youth Outreach and Engagement stream of this fund aims to ensure that the youth of our city get a good start in life. It does this by supporting projects and initiatives, Read More
2023年會籍 2023 Membership
各位親愛的會員, 願您們安好。南安普敦華人協會自1999年成立以來一直為華人社區服務,並努力實現我們的目標: 向公眾推廣中國的藝術,文化和傳統。 改善南安普敦市內及周邊華人社區的生活質素。 加強鼓勵會員更加認識南安普敦市內其他文化組織。 協會於2022年進行各樣活動。活動中的美好時刻可以在相冊裡看到。 2023年的會籍現在可以更新了。會員費是每年15英鎊。學生會員費是每年8英鎊。請會員更新資料於會籍表,然後把會籍表和會費交給協會委員。您也可以線上付會費: Chinese Association of Southampton Account Number: 91367269 Sort Code: 404219 然後將會籍表和線上付款的截圖 電郵給:info@southamptonchinese.org.uk 另外如果您贊助協會2023年的新年活動 £100,您就不必交2023年的會費。 請大家繼續積極參加和支持協會的活動。 在此祝福大家 聖誕快樂 新年如意 身體健康。 黃嵩鈞 博士教授 南安普敦華人協會 會長 Dear Members, I wish you well. The Chinese Association of Southampton (CAS) has served the Chinese Community since its creation in 1999 and we strive Read More
Southampton Celebrates Chinese New Year 2023 南安普敦 慶祝農曆新年
南安普敦 迎接水兔年 歲月如流,我們將與壬寅虎年告別,迎來新的癸卯兔年。2023年兔年春節,南安普敦華人協會滿懷期待,期待你們——親愛的南安社區英國友人、華人僑胞和會員朋友們一同相聚,在 南安市中心 歡歌起舞,大展宏「兔」 。 南安普敦華人協會與南安普敦市議會、Westquay 購物中心和約翰漢薩德畫廊合作,在南安普敦市中心舉辦 2023 年農曆新年慶祝。 我們將在中國農曆的第一天,即 1月22號 星期日,在南安普敦市政廳廣場和 Westquay 購物中心迎接水兔年。 然後,我們將在中國農曆正月十五日即 2 月 5 號 星期日在南安普敦市政廳廣場和約翰漢薩德畫廊慶祝中國元宵節。 兔在中國文化中是長壽、和平與繁榮的象徵。 舞龍、舞獅、功夫、太極、中國/亞洲舞蹈和音樂,以及一系列文化工作坊將在南安普敦與公眾分享。 傳播中國傳統文化是南安普敦華人協會的宗旨之一, 兔年,我們從中國文字中尋找力量 。 「兔」在中國是一個美好的字眼。由「兔」字派生出的漢字都很有特點。例如,「逸」是一個會意字,兔子跑得快稱為「逸」。「兔」與十二地支中的「卯」對應,漢代王充《論衡》說:「卯,兔也。」二者組成我們的生肖「卯兔」。在十二時辰中,「卯」時是指早晨5-7時。因此,「卯」表示春意,代表黎明,充滿著無限生機。兔與「途」諧音,故有玉兔迎福、前途(兔)似錦、大展宏圖(兔)等吉祥寓意。 據古書《瑞應圖》記載:「赤兔大瑞,白兔中瑞」。那時,各地發現白兔之後,多要載歌載舞獻給朝廷,顯示君主賢明、海內大治。來吧,朋友們!2023年1月22日,我們在南安市政廳廣場,Westquay Shopping Centre 等您,讓我們一起載歌載舞,慶祝中國兔年的到來!然後,我們將在 2023 年 2 月 5 日星期日以元宵節結束為期 15 天的中國新年慶祝活動! Southampton Welcomes the Year of the Water Rabbit in 2023 Time flies, we will bid farewell Read More
Commemorating Her Majesty Queen Elizabeth II 紀念英女王伊麗莎白二世
It is with great sadness that we learned of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II on September 8 at Balmoral Castle in Ballater, Scotland. Her Majesty The Queen was a remarkable, much loved and hugely respected figure. Ruling for longer than any other British monarch, she was renowned throughout her reign for her Read More
南安海洋城博物館的疫情故事 Southampton SeaCity Museum’s Covid-19 Story
親愛的會員和朋友們, 南安普敦華人協會 (南華協) 與海洋城博物館 (海博館) 合作多年。 海博館 在 2019 年 10 月讓我們的會員免費參觀,我們也邀請他們參加我們的活動,例如中國新年慶祝活動。 在疫情期間,一些 南華協 的家庭為 海博館 提供了 關於 他們在疫情期間的生活故事。疫情期間的“南安普敦故事” 展覽現已在 海博館 展出,直至 2022 年 7 月。南華協的幾位會員已經參觀了展覽,我很鼓勵你們也參觀這個展覽。 南安普敦的不同社區團體以照片、視頻和音頻的形式貢獻了許多令人鼓舞的故事。孩子們在展覽中看到自己的作品都很開心。展覽中也有協會於疫情間 為社區服務的照片。 如果你有過去參觀這個展覽,請與我分享你們的一些照片,以便我可以將它們上傳到南華協的相冊網站。 謝謝大家,祝大家假期愉快。 黃會長 鞠躬 Dear members and friends, The Chinese Association of Southampton (CAS) has been working with the SeaCity Museum (SCM) for many years. SCM gave Read More
聖誕與感恩 Chrismas and Appreciation
大家好, 南安華人協會於週三15/12/2021舉辦了一個聖誕節目。近50人參加活動,協會委員和會員也踴躍參與各樣幕前幕後的工作。 1)感謝委員們尤其是 副會長 鄭慧琪女士,秘書 林雪欣女士,副秘書 邱佩蘭女士 幫忙 各樣籌備工作和節目。 2)感謝廚師義工 丘天有先生 和 羅積槐先生 幫忙煮 聖誕午餐。 3)感謝會員義工 陳平鈗女士 幫忙煮 火雞和肉醬。 4)感謝委員 張菊英女士 捐出聖誕禮物作抽獎。 5)感謝會員 黃秋先生 捐款£100 支助聖誕節活動。 6)感謝會員 陳素英女士 捐出一大箱口罩當聖誕禮物。 7)感謝各委員和會員 幫忙廚房工作,尤其是 彭華發先生,梁志強先生,張菊英女士,謝燕妮 女士。 8)感謝拍照義工們 尤其是 康洪彬⼥⼠ 和 陳素英女士。 9)感謝 梁志強先生 當聖誕老人 。 10)感謝 Jean Romsey老師 帶領 頌歌。 11)還有多位低調的幫手,尤其是一大早就到場幫忙搬桌子的 张常泰先生。 當天有頌歌,遊戲,幸運抽獎,交換禮物,藝術作品比賽 還有 最重要的就是:會員們之間的相互交流。大家可以從照片中看到 此次聖誕活動帶給大家的歡笑。活動的成功 歸功於會員們的支持,委員會的合作 和 Read More
2022年會籍 2022 Membership
各位親愛的會員, 願您們安好。南安普敦華人協會自1999年成立以來一直為華人社區服務,並努力實現我們的目標: 向公眾推廣中國的藝術,文化和傳統。 改善南安普敦市內及周邊華人社區的生活質素。 加強鼓勵會員更加認識南安普敦市內其他文化組織。 雖然疫情影響了大家的生活,協會還是盡力跟會員保持聯繫和互動。協會聯誼所於今年8月11日從新開放,並開始進行各樣活動。 2022年的會籍現在可以更新了。會員費是每年15英鎊。學生會員費是每年8英鎊。請會員更新資料於會籍表,然後把會籍表和會費交給協會秘書林雪欣太太。您也可以線上付會費: Chinese Association of SouthamptonAccount Number: 91367269Sort Code: 404219 然後將會籍表和線上付款的截圖 電郵給:info@southamptonchinese.org.uk 希望大家積極參加和支持協會的活動。 在此祝福大家 聖誕快樂 新年如意 身體健康 百毒不侵。 黃嵩鈞 博士教授南安普敦華人協會 會長 Dear Members, I wish you well. The Chinese Association of Southampton (CAS) has served the Chinese Community since its creation in 1999 and we strive to fulfil our objectives: To Read More
二零二一年 全體會員年會 通告 Notice of Annual General Meeting 2021
執委會委員選舉候選人舉薦表 Nomination form