在各界的大力支持下，南安普敦華人協會與學生組織者成功籌得超過£10,000，用以支援抗擊疫情的前線工作。 感謝協會在北京的警察朋友協助審核物資供應商的可靠性；感謝來自香港、中國內地及英國的三位律師朋友協助審查並完善採購合同；感謝學生組織者們積極尋找可信賴的物資來源，以及協會全體委員的齊心參與。同時，我們亦感謝賣方的通力配合、國內志願者聯盟的協助，以及醫院志願者對接聯繫所提供的寶貴支持。正所謂「一方有難，八方支援」。 我們於3月2日成功採購並捐贈首批防疫物資 ─300件防護服─ 給信陽市中心醫院；3月9日再次成功捐贈第二批物資─兩台呼吸機─亦由該院接收。這兩批物資總值£9068.92，成果令人鼓舞與欣慰。 本人謹代表南安普敦華人協會與全體學生組織者，向所有參與此次項目的熱心人士及愛心捐款者致以最誠摯的感謝。讓我們繼續同心協力，共克時艱！ 黃嵩鈞 博士南安普敦華人協會 會長 With the generous support from all sectors of the community, the Southampton Chinese Association and our student organizers successfully raised over £10,000 to support the fight against the COVID-19 pandemic. We would like to express our sincere gratitude to our friend in the Beijing police Read More
Articles
抗擊疫情和歧視 Fighting the Epidemic and Discrimination
1) BBC Politics South 16/2/2020 [From 23.20] 2) BBC lunchtime news 19/2/2020 [From 00:43] 3) BBC evening news 19/2/2020 [From 6:09] 4) BBC website 19/2/2020 5) BBC Radio Solent 17/2/2020 [From 73:25 – 78:10] 6) The News 18/2/2020: “Coronavirus: Police investigate racism allegations in Portsmouth and Southampton” 7) The Guardian 18/2/2020: “Chinese people in UK Read More
南安普敦華人協會 與 學生和市長 聯手抗擊疫情 Chinese Association of Southampton joins forces with students and the Mayor to fight the epidemic
在2008年，南安普敦華人協會組織了一次為四川地震災區受害人民的大型捐款活動，一共籌集了 £19,058.15。 不幸 祖國 現今面臨 新型冠状病毒疫情，南安普敦華人協會全體委員 正與 南安普敦大學學生 和 南安普敦市長 Cllr. Peter Baillie 聯手抗擊疫情。學生組織者們 包過：骆菲菲 Fifi，王书娴Suzy，韩徐晶 Xujing，王槐林 Lin，杨晔恺 Kai，罗宇博 Chuck，郭齐悦 Cheerio 等等。 2020年2月11日 南安華人協會和南安大學學生 在 南安市政廳 會見 南安市市長 Cllr. Peter Baillie。抗擊疫情的募捐得到 南安市長 的 大力支持。希望 各界熱心人士 也能加入我們的團隊 一起努力 聯手抗擊疫情！ 更新：於2020年3月4日，我們已籌了10097.09英鎊（請參閱本頁尾的捐贈名單）。 黃嵩鈞 博士 南安普敦華人協會 會長 In 2008, the Chinese Association of Southampton organized a large-scale donation to Read More
Fighting the Novel Coronavirus and Protecting Medical Staff. We call for your action!
Foreword: The medical staff have always been there as our health guardians, it is now time for us to guard them and be their strongest backup! At the end of 2019, the outbreak of the 2019-nCoV in Hubei, China, caught the attention of Chinese people all around the world. Since the outbreak of the epidemic, Read More
抗擊新冠疫情，守護白衣天使，南安華人協會呼籲您的參與！
前言： 他們曾為我們負重前行。現在，是時候讓我們來守護他們，做他們的堅強後援了！ 2019年年底，爆發於中國湖北的新型冠狀病毒疫情，牽動了全球華人的心。自疫情爆發以來，我們始終密切關註，憂心於疫情的發展，痛心於同胞的遭遇，更為每一位一線的醫護人員的健康與安全而擔憂。 (data source: WHO on Feb 6th https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200206-sitrep-17-ncov.pdf?sfvrsn=17f0dca_4 ) _ 以生命發出疫情警示的英雄李文亮醫生 連夜乘動車趕往壹線的鐘南山院士 為武漢加油的阿聯酋迪拜塔。 作為抗擊疫情的前線，無數醫生和護士夜以繼日奮戰在一線，他們承擔了太多風險，作出了太多奉獻，感動之余，我們也想盡海外華人同胞的微薄之力，保護這些曾經保護過我們的醫護人員。 日前，幾乎所有疫情嚴重地區的醫院都面臨醫療物資短缺和告急的困境，武漢，孝感，信陽，溫州⋯⋯眾多醫院通過官方渠道向社會發起物資求助。南安華人協會現已開始行動：聯系英國醫用物資生產商、疫情嚴重地區及醫療資源緊缺的內地醫院。希望能夠儘快從海外輸送物資，為前線的醫護人員提供更多的安全保障。 湖北及周邊地區醫院網上po出求助信息 由於醫療用品有限，醫護人員用醫用酒精消毒護目鏡反復使用，中國日報攝 南安普敦華人協會在此正式面向社會發起抗擊疫情的籌款項目，並向南安普敦及英國的海外華人、僑胞、留學生、以及關心中國疫情的社會各界朋友和愛心人士們發出號召，懇請大家的支持和轉發。 我們將以南安普敦華人協會的官方賬戶接收社會各界的善款援助，您的每一份愛心，都將為前線抗疫的醫護人員帶去多一份保障。 捐款方式： Bank Account: Chinese Association of Southampton Account No.: 91367269 Sort Code: 404219 Bank Name: HSBC 請統一轉賬至南安普敦華人協會賬戶，轉賬時請註明【 soton 】；如果不想公示名字，轉帳時請註明【soton0】 第一批善款募集將會於2020年2月23日下午4時截止。屆時，南安普敦華人協會將通過bank statement 統一公示捐款人及金額。 我們承諾：全部募集所得將會用於國內緊缺醫療物資（醫用防護服、護目鏡、醫用手套等）的采購，采購所得物資將通過最快的物流第一時間運至大陸，直接捐助到中國大陸資源急缺的一線醫院。 物資采購支出明細和物流運輸情況將全程公示，接受社會各界監督。 如果您使用微信，對此次愛心活動有意，或在捐助過程中遇任何問題，歡迎掃描下方二維碼進群或聯系suzy（聯系方式），以便查詢跟蹤最新信息及答疑： 微信聯系 南安普敦華人協會捐助答疑群 再次感謝您的支持，同胞加油，中國加油！
警方的幫助 Police’s Help
Report Hate Crime Online 在線報告仇恨犯罪
南安普敦華人協會舉辦鼠年新春慶祝活動 Chinese Association of Southampton Holds Chinese New Year Celebration
1月26日，農曆庚子鼠年正月初二，南安普敦華人協會聯合南安普敦大學孔子學院於Westquay Shopping Centre 隆重舉辦迎新春慶祝活動，豐富多彩的文藝節目為當地華人華僑及民眾帶來了中國年味十足的文化盛宴。 當地時間上午11點，慶祝活動在歡快的音樂聲中開始。南安普敦華人協會會長黃嵩鈞博士發表了熱情洋溢的致辭，向來賓致以新春的祝福和節日的問候。他表示，華人協會不僅是海外華人情感交流的家園，也是傳播和弘揚優秀中華文化的平台。新春慶祝活動是我們展示中華千百年文化的重要契機。接著，南安普敦大學孔子學院院長鄭英博士，南安普敦市長Cllr.Peter Bailie 等應邀嘉賓分別送上新春的祝福。 活動現場張燈結彩，節目精彩紛呈，觀眾掌聲不斷。氣勢磅礴的舞獅攜新年的喜悅與祝福撲面而來，瞬間點燃了新春的喜慶氛圍。民族舞蹈異彩紛呈，古箏 二胡和竹笛演奏，旋律靈透、沁人心脾。中國民歌婉轉悠揚，調動起現場觀眾的情緒，他們情不自禁地合著拍子哼唱。武術太極表演，氣勢恢宏，驚艷全場。京劇唱段韻味十足，觀眾領略中國京劇藝術之大美。旗袍秀盡顯古典風情，表演者們完美展現東方女性的高雅秀麗。現場觀眾對具有濃郁中國特色的表演贊不絕口。 台上精彩紛呈，台下工作坊人頭攢動，大紅燈籠、書法、剪紙，功夫扇等，將活動現場烘托得喜氣洋洋。整場活動持續了4個半小時，始終洋溢著歡樂喜慶的節日氣氛。 報告來自 康洪彬⼥⼠ 相冊 On January 26, the second day of the Chinese New Year, the Southampton Chinese Association and the Southampton University Confucius Institute hosted a grand Chinese New Year celebration at the Westquay Shopping Centre. A variety of cultural programmes were presented to local Read More