The Chinese Association of Southampton participated in the grand event of Eastleigh Mela on July 23, bringing a rich and diverse experience of Chinese culture to the audience. This event received enthusiastic support from the organizing authority, the Asian Welfare and Cultural Association (AWCA), and numerous participants, making it a resounding success. The performances by Read More
Category: Activities
南安普敦華人協會在Eastleigh Mela展現中華文化的魅力
南安普敦華人協會於7月23日參與了Eastleigh Mela的盛大活動，為現場觀眾呈現了一場豐富多彩的中華文化盛宴。此次活動得到了主辦當局亞洲福利文化協會（AWCA）以及眾多參與者的熱情支持，取得了圓滿成功。 華人協會的精彩演出吸引了眾多觀眾的矚目和喜愛。首先，火紅色的舞龍在節日氣氛的映襯下，昂首飛舞，宛如神龍活現，為整個活動增添了濃郁的歡樂氛圍。 接著，華人協會的舞蹈和太極拳表演也展現了中華文化的獨特魅力。舞者們身姿優雅，舞步輕盈，將中國傳統舞蹈與排舞的優美展現得淋灕盡致。太極拳的演示更使觀眾感受到中國古老武術的內涵和氣韻。 然而，最引人注目的是太極扇的表演，演出中融入現場古箏音樂伴奏，將太極扇的柔美與古箏的悠揚相結合，營造出獨特的視聽盛宴，讓在場觀眾陶醉其中，不時發出陣陣喝彩聲。 除了精彩的演出，南安普敦華人協會還在他們的亭子里舉行了各種互動活動，讓每個人都能參與其中，共享歡樂。大花鼓的醒目敲打聲回蕩在現場，吸引了許多年輕觀眾積極參與，體驗傳統中國鼓樂的魅力。空靈鼓則散髮出深沈的節奏，為整個活動增添了無限活力。中國象棋活動也吸引了很多觀眾的參與，而孩童們則歡快地舞動著彩帶龍。在歡笑聲和歡呼聲中，觀眾共同感受著中國文化的宏偉和深奧。 最後，南安普敦華人協會衷心感謝主辦當局AWCA以及來自華人協會的三十多位演出者和義工的支持與奉獻。正是有了大家的鼓勵與支持，這次活動才得以如此成功地舉行。華人協會希望通過這樣的文化交流活動，進一步促進不同民族之間的友誼與理解，讓更多的人瞭解和喜愛中華文化，並為社區的多元融合做出更多貢獻。 Daily Echo report.
Successful Launch of CAS Youth Project
We are delighted to announce the launch of our one-year Youth Project, which will run from March 2023 to March 2024. We would like to extend our sincere thanks to the Lord Mayor of Southampton, Cllr Jacqui Rayment, for attending the official launch of our project at Cantell School Gym today. 我們很高興宣布我們的青年計劃已於2023年3月至2024年3月啟動。非常感謝南安普敦市市長Jacqui Rayment女士今天蒞臨坎特爾學校體育館為我們的青年計劃正式揭幕。 The event Read More
元宵佳節 2023 Chinese Lantern Festival
南安普敦華人協會舉辦元宵佳節舞龍舞獅巡遊活動 Chinese Association of Southampton held a Dragon & Lion Dance Parade for the Lantern Festival 正月十五過大年，舞龍舞獅鬧元宵 。英國時間2月5日，正值中國元宵佳節，南安普敦華人協會在市政廳廣場 舉行舞獅舞龍巡遊表演活動。 On the fifteenth day of the first lunar month, the Chinese Lantern Festival is celebrated with dragon and lion dances at Southampton. On February 5th, of the Gregorian calendar, just in time for the Chinese Lantern Read More
兔年迎新春聯歡活動 2023年1月22日 Rabbit Year Celebration on 22/1/2023
南安普敦華人協會成功舉辦兔年迎新春聯歡活動 Chinese Association of Southampton successfully held the Spring Festival Gala for the Year of the Rabbit 金虎辭舊歲，玉兔迎春來。英國當地時間1月22日，由南安普敦華人協會主辦的2023迎新春兔年聯歡活動在市政廳廣場和Westquay購物中心 隆重舉行。本次活動得到了市政府、各機構和群體 以及 贊助商和社會各界愛心人士的捐助與支持。 The golden tiger bids farewell to the old year, and the jade rabbit welcomes the spring. On January 22, the 2023 Spring Festival of the Rabbit organized by the Chinese Association of Southampton (CAS) Read More
Portraits In a Chinese Studio and Paint a Chinese Folding Fan
Portraits In a Chinese Studio As part of a new public art project, artist Grace Lau recreated a 19th century Chinese portrait studio in Southampton Marlands shopping centre, inviting the public to sit for free photographic portraits alongside Chinese New Year celebrations. Visit: Flourish, Marlands Shopping Centre Civic Centre Road Southampton SO14 7SJ FREE Open Read More
Fundraising to Help our Student
Plea Even adults and professional people can fall for a scam. A huge amount of courage is needed for a victim to come forward to warn others. See Ms. Chen’s interview below: BBC South Article BBC South Video Please help to donate by 27/1/2023, before Chen’s visa expires by the end of January 2023. If Read More
Family Activity: Game and Party
The Chinese Association of Southampton (CAS) held our December Family Activity on Saturday 17/12/22 at Cantell School. Parents and children have had a great time playing some fun games, including musical chair, pass the parcel and pin the tail on the reindeer. We also have fun playing the mirror-me dance and ‘Simon says’ game. Last Read More
Southampton Celebrates Chinese New Year 2023 南安普敦 慶祝農曆新年
南安普敦 迎接水兔年 歲月如流，我們將與壬寅虎年告別，迎來新的癸卯兔年。2023年兔年春節，南安普敦華人協會滿懷期待，期待你們——親愛的南安社區英國友人、華人僑胞和會員朋友們一同相聚，在 南安市中心 歡歌起舞，大展宏「兔」 。 南安普敦華人協會與南安普敦市議會、Westquay 購物中心和約翰漢薩德畫廊合作，在南安普敦市中心舉辦 2023 年農曆新年慶祝。 我們將在中國農曆的第一天，即 1月22號 星期日，在南安普敦市政廳廣場和 Westquay 購物中心迎接水兔年。 然後，我們將在中國農曆正月十五日即 2 月 5 號 星期日在南安普敦市政廳廣場和約翰漢薩德畫廊慶祝中國元宵節。 兔在中國文化中是長壽、和平與繁榮的象徵。 舞龍、舞獅、功夫、太極、中國/亞洲舞蹈和音樂，以及一系列文化工作坊將在南安普敦與公眾分享。 傳播中國傳統文化是南安普敦華人協會的宗旨之一， 兔年，我們從中國文字中尋找力量 。 「兔」在中國是一個美好的字眼。由「兔」字派生出的漢字都很有特點。例如，「逸」是一個會意字，兔子跑得快稱為「逸」。「兔」與十二地支中的「卯」對應，漢代王充《論衡》說：「卯，兔也。」二者組成我們的生肖「卯兔」。在十二時辰中，「卯」時是指早晨5－7時。因此，「卯」表示春意，代表黎明，充滿著無限生機。兔與「途」諧音，故有玉兔迎福、前途（兔）似錦、大展宏圖（兔）等吉祥寓意。 據古書《瑞應圖》記載：「赤兔大瑞，白兔中瑞」。那時，各地發現白兔之後，多要載歌載舞獻給朝廷，顯示君主賢明、海內大治。來吧，朋友們！2023年1月22日，我們在南安市政廳廣場，Westquay Shopping Centre 等您，讓我們一起載歌載舞，慶祝中國兔年的到來！然後，我們將在 2023 年 2 月 5 日星期日以元宵節結束為期 15 天的中國新年慶祝活動！ Southampton Welcomes the Year of the Water Rabbit in 2023 Time flies, we will bid farewell Read More
Family Activity: Sports and Games
The monthly family activity organized by the Chinese Association of Southampton (CAS) was held on Saturday 26/11/22 at Cantell School. Parents and children have had a great time excercising and playing some fun games including kungfu, egg-and-spoon race, three-legged race. Congratulations to the winning team of these races. Rubik’s cube tournament is the next item Read More