大家好， Dear all, 很開心在7月31日的燒烤活動中見到眾多會員。當天有超過110人參加活動，七十多位成人和三十多位小朋友。會員們分享的照片已經放上協會網頁。 We are so glad to meet so many members in the BBQ event on 31/7. There were more than 110 people attended the event, including 70+ adults and 30+ children. Photos shared from members have been uploaded to the association’s website. 當天下了幾分鐘小雨，室外燒烤順利進行，天氣也不熱。 由於參加人數過百，報名和準備食物的幕後工作 不容易。 我們感謝委員和義工們幕前幕後的幫忙，尤其是副會長 Andy Lai搬運器材的勞苦工作。感謝名單包括以下： Apart from the few Read More
Category: Uncategorized
夏季燒烤活動 2021 Summer BBQ Event
大家好， 南安普敦華人協會將於 2021 年 7 月 31 日在Northam Community Centre的聯誼所 舉辦燒烤活動。 這個燒烤 是協會於疫情後第一次在聯誼所舉辦的活動。 會員和會員的18歲以下孩子參加活動是免費的。但是為了不浪費食物，報了名卻不參加的會員需要付£5。希望大家都能踴躍參與。請會員跟以下任何一位委員報名： 1) 黎錦洪 先生 2) 林鄧雪欣 女士 3) 邱佩蘭 女士 非會員參加費為£5。但是，從現在到2021年12月31日 入會的優惠會費也是£5。我們非常歡迎你加入協會，會員表在此。關於入會或報名參加BBQ，請非會員聯繫 info@southamptonchinese.org.uk 報名參加BBQ活動的截止日期是：週三7月28日。 方向指示在此。 多謝大家的支持。 黄嵩鈞 Dear all, The Chinese Association of Southampton is holding a BBQ event at the drop-in centre of Northam Community Centre on 31/7/2021. This BBQ activity Read More
免費網上功夫班 Free Online Kungfu Class
这是一项促进健康生活的慈善活动。其中一個12分钟的热身運動是基于這個網頁的前3个视频。即使您错过了前面的幾堂課，我們仍然非常欢迎您加入。 This is a charity effort for promoting healthy living. There is a 12-minute warm-up based on the first 3 videos at this site. You are still very welcome to join even if you have missed some of the earlier sessions. 動作名稱 Posture name 1 開拳禮 Opening salute 2 雙弓插花 Arrange flowers in double Read More
2021 南安普敦 中國農曆新年在線慶祝 Southampton Chinese New Year Celebration Online 2021
2021 Chinese New Year Online Celebration hosted by Chinese Association of Southampton (CAS) The Zoom-streamed replay (low definition); Zoom直播 的回看 (低清晰): The high definition replay (without Zoom interaction) 高清晰 的回看 (沒有互動): Metal Ox announces the Spring Festival and welcomes the New Year, online blessings are sent to thousands of families. At 5 pm (local Read More
2021 南安普敦的農曆新年慶祝 Chinese New Year Celebrations at Southampton 2021
Wednesday 10/2/2021 at 11am: 南安大學孔子學院 Southampton University Confucious Institute Sunday 14/2/2021 at 5pm: 南安普敦華人協會 Chinese Association of Southampton Sunday 14/2/2021 at 7:30pm: 英國少林寺 UK Shaolin Temple 10/2/2021 to 28/2/2021: 南安大學孔子學院 Southampton University Confucious Institute
2020年回顧 和 2021年會籍 2020 Review and 2021 Membership
各位親愛的會員, 願大家安好。南安普敦華人協會於 2020年3月4日在聯誼活動中心聚會後，距今已經超過九個月沒有在 聯誼活動中心見面了。雖然期間英國經歷了兩次封城，協會依然盡力看顧我們的會員。過去九個月，協會為會員們送上了重要物資如口罩、手套、食物 等等。我們也錄製了一些關於運動、繪畫、手工和幸福講座的視頻 讓會員們在協會網站上看。同時，協會的‘同一天空下’電臺節目並沒有停止，依然每週一下午六點播出。另外，協會於10月1日舉辦了一次網上中秋節慶祝活動。我們也於12月20日在網上一起慶祝 聖誕節。 由於疫情的緣故，協會的活動深受影響。我們不能在聯誼活動中心進行活動，也不必交租金。另外，協會的委員們都是無薪義工，所以協會的開銷反而減低了。因此，協會委員會 決定 讓擁有2020年會籍的會員 免費享有2021年的會籍。新會員和沒有2020年會籍的舊會員 也只需 為2021年的會籍 付上 10英鎊會費，而不是原本的15英鎊會費。新的學生會員也只需 為2021年的會籍 付上 5英鎊會費，而不是原本的8英鎊會費。 [會籍表] 當疫情過去後我們再回去中心聚會。如有任何最新發展或活動、我們將會在協會網站及群組上通告。如果您需要協會的幫助，請聯繫任何委員會成員，我們將盡最大努力為您提供幫助。 在此祝福大家 新年快樂 身體健康 百毒不侵。 黃嵩鈞 博士 南安普敦華人協會 會長 Dear members, I hope that you all are keeping well. It has been over 9 months since our last gathering at the Drop-in Centre on Wednesday 4th March Read More
感謝協會義工：聖誕節 Appreciation to our Volunteers: Christmas
Below is a video showing our volunteers delivering Christmas presents to our members
Confronting COVID-related Hate: Standing with Britain’s Chinese, East, & South East Asian Communities
New Project Launching today 7/12/2020! We’re proud to be part of a new network of 21 British Chinese, East and Southeast Asian community organizations across England for the “Confronting COVID-related Hate: Standing with Britain’s Chinese, East, & South East Asian Communities” project, funded by the National Lottery Community Fund Grant and the London Funders Community Read More
慶祝 中秋節 和 中國國慶 2020 Mid-Autumn and China National Celebration
雖然受到疫情的影響，南安普敦華人協會 仍然 有機會 於2020年 慶祝 中秋節和中國國慶。感謝 協會委員，義工和支持者們。感謝 游記 給我們月餅和梨子的優惠。 Despite the pandemic, the Chinese Association of Southampton still managed to celebrate Mid-Autumn and China National Day in 2020. Special thanks to the committee members, volunteers and supporters of the Association. Thank you Yau Bros for giving us a good discount in mooncakes and pears.