The Chinese Association of Southampton actively participated in the Eastleigh Mela Festival on July 21, bringing a rich variety of Chinese cultural experiences to the audience. The event was a great success thanks to the enthusiastic support from the organizer, the Asian Welfare and Cultural Association (AWCA), and numerous participants. On stage, the Chinese Association Read More
Category: Traditions
南安普敦華人協會在Eastleigh Mela展示中華文化
南安普敦華人協會於7月21日積極參與了Eastleigh Mela亞洲文化盛會,為現場觀眾帶來了豐富多彩的中華文化體驗。此次活動得到了主辦單位亞洲福利文化協會(AWCA)以及眾多參與者的熱情支持,取得了圓滿成功。 在舞台上,南安普敦華人協會的演出項目精彩紛呈,涵蓋了多種傳統和現代表演形式。首先,歌唱團演唱了《鐵血丹心》、《問誰領風騷》和《世界始終你好》,這些經典歌曲的動人旋律激發了觀眾的熱情。 接著,中國鼓演出以鏗鏘有力的鼓聲展示了中華文化的獨特魅力。緊隨其後的是《夢裡水鄉》,這是一場由古箏、空靈鼓和笛子合奏的表演,悠揚的樂曲讓人感受到寧靜與美好。 隨後,《滄海一聲笑》由古箏和大鼓合奏,展現了音樂的雄壯與豪邁,充滿了氣勢。接下來,《瑤族舞曲》由古箏和小鼓合奏,帶來了民族音樂的獨特風情,令觀眾耳目一新。 此外,《鴿子情緣》結合了武術和舞蹈表演,力與美相得益彰,給人以強烈的視覺衝擊。笛子獨奏《格桑拉》藏族民歌,悠揚的笛聲帶來了濃郁的民族風情,讓人心曠神怡。 最後,《知否知否》由古箏和舞蹈表演,古典樂器與優美舞姿相結合,為觀眾帶來了視聽盛宴,贏得了陣陣掌聲。 舞台下的活動區域也同樣熱鬧非凡。我們帶來了科目三排舞、《青花瓷》古箏和空靈鼓合奏、武術表演以及太極拳表演,為觀眾提供了多樣化的文化體驗。科目三排舞的整齊步伐和動感節奏使人們感受到中華健身文化的魅力。《青花瓷》古箏和空靈鼓的合奏,以其細膩的樂音和深情的旋律,觸動了觀眾的心弦。武術表演則展示了中華武術的剛勁和優雅,令觀眾讚嘆不已。太極拳表演以其柔和的動作和內在的力量,展示了中華文化的深邃與平和。 在活動區域,我們還表演了太極功夫扇、舞獅和舞龍,並在活動場地內進行了金龍遊行,吸引了大量觀眾的關注和參與。太極功夫扇表演以其優美的動作和強健的氣勢,展示了中華武術的獨特魅力。舞獅和舞龍表演則以其熱鬧歡騰的氣氛,帶來了節日的喜慶與歡樂。特別是金龍遊行,更是成為了活動的一大亮點,金龍在場地內遊行,引得觀眾紛紛駐足觀看,拍照留念。 此外,在工作坊區域,我們提供了豐富的體驗項目,包括中國象棋、中國鼓和彩帶龍,讓觀眾親身體驗中華文化的魅力。中國象棋工作坊吸引了眾多棋迷參與,大家在博弈中領略了中國傳統棋類文化的智慧。中國鼓工作坊則讓觀眾親身體驗了敲擊中國鼓的樂趣,感受到了中國傳統打擊樂器的魅力。 彩帶龍工作坊同樣受到了熱烈歡迎。在導師的指導下,參與者學習了如何舞動彩帶龍,色彩斑斕的彩帶龍在空中翩翩飛舞,展現出絢麗的視覺效果。這不僅增添了活動的歡樂氛圍,也讓每位參與者親身體驗了彩帶龍的獨特魅力和藝術美感。 最後,南安普敦華人協會衷心感謝主辦單位AWCA以及來自華人協會的所有演出者和義工。正是由於大家的熱情支持和無私奉獻,本次活動才能如此圓滿成功。華人協會希望通過這樣的文化交流活動,進一步增進不同民族之間的友誼與理解,讓更多的人深入了解和喜愛中華文化,並為社區的多元融合做出更大貢獻。 南安華協 網頁相冊1 南安華協 網頁相冊2 南安華協 臉書相冊1 南安華協 臉書相冊2
A Guide to the Longtaitou Festival or the Dragon Head-raising Festival
The Longtaitou Festival 龍抬頭節, or the Dragon Head-raising Festival, held on the second day of the second month of the Chinese calendar, is a mystical and awe-inspiring celebration that has enchanted generations of people across China. The air is charged with the excitement of the dragon dance and the promise of new beginnings that come Read More
元宵佳節 2023 Chinese Lantern Festival
南安普敦華人協會舉辦元宵佳節舞龍舞獅巡遊活動 Chinese Association of Southampton held a Dragon & Lion Dance Parade for the Lantern Festival 正月十五過大年,舞龍舞獅鬧元宵 。英國時間2月5日,正值中國元宵佳節,南安普敦華人協會在市政廳廣場 舉行舞獅舞龍巡遊表演活動。 On the fifteenth day of the first lunar month, the Chinese Lantern Festival is celebrated with dragon and lion dances at Southampton. On February 5th, of the Gregorian calendar, just in time for the Chinese Lantern Read More
兔年迎新春聯歡活動 2023年1月22日 Rabbit Year Celebration on 22/1/2023
南安普敦華人協會成功舉辦兔年迎新春聯歡活動 Chinese Association of Southampton successfully held the Spring Festival Gala for the Year of the Rabbit 金虎辭舊歲,玉兔迎春來。英國當地時間1月22日,由南安普敦華人協會主辦的2023迎新春兔年聯歡活動在市政廳廣場和Westquay購物中心 隆重舉行。本次活動得到了市政府、各機構和群體 以及 贊助商和社會各界愛心人士的捐助與支持。 The golden tiger bids farewell to the old year, and the jade rabbit welcomes the spring. On January 22, the 2023 Spring Festival of the Rabbit organized by the Chinese Association of Southampton (CAS) Read More
聖誕慶祝 2022 Chrismas Celebration
The Chinese Association of Southampton (CAS) celebrated the Christmas on Tuesday 20/12/22 and Wednesday 21/12/22. 南安普敦華人協會 (南華協) 於 2022 年 12 月 20 日星期二和 12 月 21 日星期三慶祝聖誕節。 On Tuesday 20/12, we have had a nice Christmas lunch at The White Swan restaurant in Southampton. After a quick welcome by the chair and vice-chair of Read More
Southampton Celebrates Chinese New Year 2023 南安普敦 慶祝農曆新年
南安普敦 迎接水兔年 歲月如流,我們將與壬寅虎年告別,迎來新的癸卯兔年。2023年兔年春節,南安普敦華人協會滿懷期待,期待你們——親愛的南安社區英國友人、華人僑胞和會員朋友們一同相聚,在 南安市中心 歡歌起舞,大展宏「兔」 。 南安普敦華人協會與南安普敦市議會、Westquay 購物中心和約翰漢薩德畫廊合作,在南安普敦市中心舉辦 2023 年農曆新年慶祝。 我們將在中國農曆的第一天,即 1月22號 星期日,在南安普敦市政廳廣場和 Westquay 購物中心迎接水兔年。 然後,我們將在中國農曆正月十五日即 2 月 5 號 星期日在南安普敦市政廳廣場和約翰漢薩德畫廊慶祝中國元宵節。 兔在中國文化中是長壽、和平與繁榮的象徵。 舞龍、舞獅、功夫、太極、中國/亞洲舞蹈和音樂,以及一系列文化工作坊將在南安普敦與公眾分享。 傳播中國傳統文化是南安普敦華人協會的宗旨之一, 兔年,我們從中國文字中尋找力量 。 「兔」在中國是一個美好的字眼。由「兔」字派生出的漢字都很有特點。例如,「逸」是一個會意字,兔子跑得快稱為「逸」。「兔」與十二地支中的「卯」對應,漢代王充《論衡》說:「卯,兔也。」二者組成我們的生肖「卯兔」。在十二時辰中,「卯」時是指早晨5-7時。因此,「卯」表示春意,代表黎明,充滿著無限生機。兔與「途」諧音,故有玉兔迎福、前途(兔)似錦、大展宏圖(兔)等吉祥寓意。 據古書《瑞應圖》記載:「赤兔大瑞,白兔中瑞」。那時,各地發現白兔之後,多要載歌載舞獻給朝廷,顯示君主賢明、海內大治。來吧,朋友們!2023年1月22日,我們在南安市政廳廣場,Westquay Shopping Centre 等您,讓我們一起載歌載舞,慶祝中國兔年的到來!然後,我們將在 2023 年 2 月 5 日星期日以元宵節結束為期 15 天的中國新年慶祝活動! Southampton Welcomes the Year of the Water Rabbit in 2023 Time flies, we will bid farewell Read More
2021 南安普敦 中國農曆新年在線慶祝 Southampton Chinese New Year Celebration Online 2021
2021 Chinese New Year Online Celebration hosted by Chinese Association of Southampton (CAS) The Zoom-streamed replay (low definition); Zoom直播 的回看 (低清晰): The high definition replay (without Zoom interaction) 高清晰 的回看 (沒有互動): Metal Ox announces the Spring Festival and welcomes the New Year, online blessings are sent to thousands of families. At 5 pm (local Read More