南安普敦華人協會舉辦元宵佳節舞龍舞獅巡遊活動 Chinese Association of Southampton held a Dragon & Lion Dance Parade for the Lantern Festival 正月十五過大年,舞龍舞獅鬧元宵 。英國時間2月5日,正值中國元宵佳節,南安普敦華人協會在市政廳廣場 舉行舞獅舞龍巡遊表演活動。 On the fifteenth day of the first lunar month, the Chinese Lantern Festival is celebrated with dragon and lion dances at Southampton. On February 5th, of the Gregorian calendar, just in time for the Chinese Lantern Read More
Tag: chinese new year 2023
兔年迎新春聯歡活動 2023年1月22日 Rabbit Year Celebration on 22/1/2023
南安普敦華人協會成功舉辦兔年迎新春聯歡活動 Chinese Association of Southampton successfully held the Spring Festival Gala for the Year of the Rabbit 金虎辭舊歲,玉兔迎春來。英國當地時間1月22日,由南安普敦華人協會主辦的2023迎新春兔年聯歡活動在市政廳廣場和Westquay購物中心 隆重舉行。本次活動得到了市政府、各機構和群體 以及 贊助商和社會各界愛心人士的捐助與支持。 The golden tiger bids farewell to the old year, and the jade rabbit welcomes the spring. On January 22, the 2023 Spring Festival of the Rabbit organized by the Chinese Association of Southampton (CAS) Read More
Portraits In a Chinese Studio and Paint a Chinese Folding Fan
Portraits In a Chinese Studio As part of a new public art project, artist Grace Lau recreated a 19th century Chinese portrait studio in Southampton Marlands shopping centre, inviting the public to sit for free photographic portraits alongside Chinese New Year celebrations. Visit: Flourish, Marlands Shopping Centre Civic Centre Road Southampton SO14 7SJ FREE Open Read More
Southampton Celebrates Chinese New Year 2023 南安普敦 慶祝農曆新年
南安普敦 迎接水兔年 歲月如流,我們將與壬寅虎年告別,迎來新的癸卯兔年。2023年兔年春節,南安普敦華人協會滿懷期待,期待你們——親愛的南安社區英國友人、華人僑胞和會員朋友們一同相聚,在 南安市中心 歡歌起舞,大展宏「兔」 。 南安普敦華人協會與南安普敦市議會、Westquay 購物中心和約翰漢薩德畫廊合作,在南安普敦市中心舉辦 2023 年農曆新年慶祝。 我們將在中國農曆的第一天,即 1月22號 星期日,在南安普敦市政廳廣場和 Westquay 購物中心迎接水兔年。 然後,我們將在中國農曆正月十五日即 2 月 5 號 星期日在南安普敦市政廳廣場和約翰漢薩德畫廊慶祝中國元宵節。 兔在中國文化中是長壽、和平與繁榮的象徵。 舞龍、舞獅、功夫、太極、中國/亞洲舞蹈和音樂,以及一系列文化工作坊將在南安普敦與公眾分享。 傳播中國傳統文化是南安普敦華人協會的宗旨之一, 兔年,我們從中國文字中尋找力量 。 「兔」在中國是一個美好的字眼。由「兔」字派生出的漢字都很有特點。例如,「逸」是一個會意字,兔子跑得快稱為「逸」。「兔」與十二地支中的「卯」對應,漢代王充《論衡》說:「卯,兔也。」二者組成我們的生肖「卯兔」。在十二時辰中,「卯」時是指早晨5-7時。因此,「卯」表示春意,代表黎明,充滿著無限生機。兔與「途」諧音,故有玉兔迎福、前途(兔)似錦、大展宏圖(兔)等吉祥寓意。 據古書《瑞應圖》記載:「赤兔大瑞,白兔中瑞」。那時,各地發現白兔之後,多要載歌載舞獻給朝廷,顯示君主賢明、海內大治。來吧,朋友們!2023年1月22日,我們在南安市政廳廣場,Westquay Shopping Centre 等您,讓我們一起載歌載舞,慶祝中國兔年的到來!然後,我們將在 2023 年 2 月 5 日星期日以元宵節結束為期 15 天的中國新年慶祝活動! Southampton Welcomes the Year of the Water Rabbit in 2023 Time flies, we will bid farewell Read More